Povratak ratnika 歌詞 日本語訳

Uvod: G Am /2X
イントロダクション: G Am /2X
Ako pitas da l' je boljelo
痛かったかと聞くと
samo bljesak munje i gotovo
稲妻が光るだけで終わりだ
Hm
えーっと
priznajem da sam se bojao
怖かったと認める
Hm
えーっと
samo korak do vjecnosti
永遠へのほんの一歩
Hm
えーっと
to nisu scene iz filmova
これらは映画のシーンではありません
tu nema statista ...
追加物はありません...
krv je slana ljepljiva.
血は塩辛くてベタベタしている。
I od borbe i od rana jos je gori strah,
恐怖は戦いや傷よりもさらに悪い、
kad se vratim sto cu naci u tvojim ocima
戻ってきたらあなたの目に何が映るでしょうか
Jos malo, par minuta do stanice,
もう少し、駅まで数分、
Jos malo i ja cu znati sve ...
もう少ししたら全てが分かるだろう…
Hm
えーっと
Daj poljubi me, daj poljubi me,
キスして来てキスして
usnama mi svojim lijecis rane sve
あなたは唇ですべての傷を癒します
Hm
えーっと
Daj poljubi me kao nekada,
昔みたいにキスしに来て、
manje znace rijeci od tvog dodira,
言葉はあなたの触れたものよりも意味がありません、
Hm
えーっと
pomozi mi da zaboravim,
忘れるのを手伝ってください
Hm
えーっと
tvoje srce zna djecaka ratnika
君の心は少年戦士を知っている
Kad zazmirim ista slika prolazi
目を離すと同じ映像が流れる
sto smo mi to bogu zgrijesili
私たちが神に対して罪を犯したことを
Jos malo, par minuta do stanice
駅までもう少し、数分
Jos malo i opet kraj tebe
もう少しすれば、またあなたのそばにいます