Povratak ratnika Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Uvod: G Am /2X
Wprowadzenie: G Am /2X
Ako pitas da l' je boljelo
Jeśli zapytasz, czy to boli
samo bljesak munje i gotovo
wystarczy błysk błyskawicy i koniec
Hm
Hmm
priznajem da sam se bojao
Przyznaję, że się bałem
Hm
Hmm
samo korak do vjecnosti
tylko krok do wieczności
Hm
Hmm
to nisu scene iz filmova
to nie są sceny z filmów
tu nema statista ...
nie ma żadnych dodatków...
krv je slana ljepljiva.
krew jest słono lepka.
I od borbe i od rana jos je gori strah,
Strach jest jeszcze gorszy od walki i ran,
kad se vratim sto cu naci u tvojim ocima
kiedy wrócę, co znajdę w twoich oczach
Jos malo, par minuta do stanice,
Jeszcze trochę, kilka minut do stacji,
Jos malo i ja cu znati sve ...
Za chwilę będę już wszystko wiedzieć...
Hm
Hmm
Daj poljubi me, daj poljubi me,
chodź, pocałuj mnie, chodź, pocałuj mnie
usnama mi svojim lijecis rane sve
leczysz wszystkie rany swoimi ustami
Hm
Hmm
Daj poljubi me kao nekada,
Chodź, pocałuj mnie tak jak kiedyś,
manje znace rijeci od tvog dodira,
słowa znaczą mniej niż twój dotyk,
Hm
Hmm
pomozi mi da zaboravim,
pomóż mi zapomnieć
Hm
Hmm
tvoje srce zna djecaka ratnika
twoje serce zna chłopca-wojownika
Kad zazmirim ista slika prolazi
Kiedy odwracam wzrok, pojawia się ten sam obraz
sto smo mi to bogu zgrijesili
że zgrzeszyliśmy przeciwko Bogu
Jos malo, par minuta do stanice
Jeszcze trochę, kilka minut do stacji
Jos malo i opet kraj tebe
Jeszcze trochę i znowu będę przy tobie