Povratak ratnika Versuri Traducere în Română

Uvod: G Am /2X
Introducere: G Am /2X
Ako pitas da l' je boljelo
Dacă întrebi dacă te-a durut
samo bljesak munje i gotovo
doar un fulger și s-a terminat
Hm
Hm
priznajem da sam se bojao
Recunosc că mi-a fost frică
Hm
Hm
samo korak do vjecnosti
doar un pas spre eternitate
Hm
Hm
to nisu scene iz filmova
acestea nu sunt scene din filme
tu nema statista ...
nu sunt extra...
krv je slana ljepljiva.
sângele este lipicios sărat.
I od borbe i od rana jos je gori strah,
Frica este chiar mai rea decât luptele și rănile,
kad se vratim sto cu naci u tvojim ocima
când mă întorc ce voi găsi în ochii tăi
Jos malo, par minuta do stanice,
Încă puțin, câteva minute până la gară,
Jos malo i ja cu znati sve ...
In putin timp voi sti totul...
Hm
Hm
Daj poljubi me, daj poljubi me,
vino sărută-mă vino sărută-mă
usnama mi svojim lijecis rane sve
vindeci toate rănile cu buzele tale
Hm
Hm
Daj poljubi me kao nekada,
Vino să mă sărută așa cum obișnuiai,
manje znace rijeci od tvog dodira,
cuvintele înseamnă mai puțin decât atingerea ta,
Hm
Hm
pomozi mi da zaboravim,
ajuta-ma sa uit
Hm
Hm
tvoje srce zna djecaka ratnika
inima ta cunoaște un băiat războinic
Kad zazmirim ista slika prolazi
Când privesc în altă parte, trece aceeași imagine
sto smo mi to bogu zgrijesili
că am păcătuit împotriva lui Dumnezeu
Jos malo, par minuta do stanice
Mai puțin, câteva minute până la gară
Jos malo i opet kraj tebe
Încă puțin și voi fi din nou lângă tine