Povratak ratnika Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Uvod: G Am /2X
Giriş: G Am /2X
Ako pitas da l' je boljelo
Acıttı mı diye sorarsan
samo bljesak munje i gotovo
sadece bir şimşek çaktı ve bitti
Hm
Hımm
priznajem da sam se bojao
itiraf ediyorum korktum
Hm
Hımm
samo korak do vjecnosti
sonsuzluğa sadece bir adım
Hm
Hımm
to nisu scene iz filmova
bunlar filmlerden sahneler değil
tu nema statista ...
hiçbir ekstra yok...
krv je slana ljepljiva.
kan tuzlu ve yapışkandır.
I od borbe i od rana jos je gori strah,
Korku, kavga etmekten ve yaralanmaktan bile daha kötüdür.
kad se vratim sto cu naci u tvojim ocima
Geri döndüğümde gözlerinde ne bulacağım
Jos malo, par minuta do stanice,
Biraz daha, istasyona birkaç dakika,
Jos malo i ja cu znati sve ...
Birazdan her şeyi öğreneceğim...
Hm
Hımm
Daj poljubi me, daj poljubi me,
gel öp beni gel öp beni
usnama mi svojim lijecis rane sve
Bütün yaraları dudaklarınla iyileştirirsin
Hm
Hımm
Daj poljubi me kao nekada,
Gel beni eskisi gibi öp
manje znace rijeci od tvog dodira,
Kelimeler dokunuşundan daha az anlam taşıyor,
Hm
Hımm
pomozi mi da zaboravim,
unutmama yardım et
Hm
Hımm
tvoje srce zna djecaka ratnika
kalbin bir erkek savaşçıyı tanıyor
Kad zazmirim ista slika prolazi
Başka tarafa baktığımda aynı görüntü geçiyor
sto smo mi to bogu zgrijesili
Tanrıya karşı günah işlediğimizi
Jos malo, par minuta do stanice
Biraz daha, istasyona birkaç dakika
Jos malo i opet kraj tebe
Biraz daha ve tekrar senin yanında olacağım