Amats Testo Traduzione Italiana

AMATS by Parokya ni Edgar
AMATS di Parokya ni Edgar
sinifra ni jeremy69k
sinifra di jeremy69k
hi paki rate na lang 100% yan tama....
ciao, per favore, vota al 100%, è vero....
para sa mga tambay ng Z-1 con. grande naga city
per ganci Z-1 con. grande città dei Naga
Intro:
Introduzione:
e-------------7-9--9--7-9--9--7~---|
e-------------7-9--9--7-9--9--7~---|
verse:
versi:
nung naginuman tayo
quando ci siamo ubriacati
masaya ka masaya din ako
sei felice, anch'io sono felice
nung barkada ko at nang barkada mo
quando ero un amico e quando tu eri un amico
lagi na lang tayong tinutukso
siamo sempre tentati
ilang bote lang ang lumipas
passarono solo poche bottiglie
ang hirap mo nang makausap
è difficile per te parlare
mapungay na ang iyong mga mata
i tuoi occhi sono spalancati
ang paligid ay maingay na
i dintorni sono già rumorosi
prechorus:
precoro:
tatlong beses mong ikinuwento
hai raccontato la storia tre volte
nung madapa ka jan sa may kanto
quando cadi all'angolo
limang ulit kang nalito
sei confuso cinque volte
kung ano ang pangalan ko
qual è il mio nome?
chorus:--5---5-----2------0-------|
ritornello:--5---5-----2------0-------|
chords:--6---6-----2------1-------|
accordi:--6---6-----2------1-------|
Chorus:
Coro:
pero biglang nawala ang amats ko
ma all'improvviso ho perso la speranza
nung madulas ang dila mo
quando la tua lingua scivolò
hindi makapaniwala ang teynga ko
le mie orecchie non potevano crederci
nung biglang sabihin mo
quando all'improvviso hai detto
F#m(hold) B
FA#m(tieni premuto) SI
masarap ka palang kausap
è bello parlare con te
F#m(hold) B
FA#m(tieni premuto) SI
buong maghapon o magdamag
tutto il giorno o durante la notte
F#m(Hold) B
FA#m(tieni premuto) SI
alam mo ba ang sikreto ko
conosci il mio segreto?
matagal na kitang gusto
Ti desidero da molto tempo
verse 2:do the same chords pattern
verso 2: esegui lo stesso schema di accordi
pagkatapos ng isang linggo
dopo una settimana
binantayan ko mga kilos mo
Ho osservato le tue azioni
tinanong ko ang mga kabarkada mo
Ho chiesto ai tuoi amici
wala akong nakuha kahit ano
Non ho ottenuto nulla
prechorus:do the same chords pattern
precoro: esegui lo stesso schema di accordi
tatlong beses kong pinagisipan
Ci ho pensato tre volte
baka nagpapakipot ka lang
forse stai solo stringendo gli occhi
limang ulit kong sinabi sa sarili
Me lo sono detto cinque volte
ganyan talaga ang babae
ecco cos'è una donna
chorus 2:do the same chords pattern
ritornello 2: esegui lo stesso schema di accordi
kayat biglang nawala ang duda ko
così all'improvviso il mio dubbio è scomparso
nadulas lang ang dila mo
ti è appena scivolata la lingua
hindi makapaniwala ang teynga ko
le mie orecchie non potevano crederci
noong sinabi mo
quando hai detto
chorus part 2:do the same chords pattern
ritornello parte 2: esegui lo stesso schema di accordi
masarap ka palang kausap
è bello parlare con te
buong maghapon o magdamag
tutto il giorno o durante la notte
alam mo ba ang sikreto ko
conosci il mio segreto?
matagal na kitang gusto
Ti desidero da molto tempo
verse 3:do the same chords pattern
verso 3: esegui lo stesso schema di accordi
di ko na mapigilan
Non posso fermarlo
kailangan kong malaman
ho bisogno di sapere
tinulungan kitang aminin
Ti ho aiutato a confessare
ang matagal mo nang inililihim
quello che hai nascosto per molto tempo
prechorus 3:do the same chords pattern
prechorus 3: esegui lo stesso schema di accordi
tatlong beses mo akong minura
mi hai insultato tre volte
sa harap ng iyong barkada
davanti ai tuoi amici
limang beses na nabasag ang puso ko
il mio cuore si è spezzato cinque volte
nung sabihin mong ang kapal mo
quando hai detto il tuo spessore
chorus part 3:do the same chords pattern
ritornello parte 3: esegui lo stesso schema di accordi
kaya biglang nawala ang amats ko
così all'improvviso ho perso la speranza
nakagat ko ang dila ko
Mi sono morso la lingua
hindi makapaniwala ang teynga ko
le mie orecchie non potevano crederci
sa mga sinabi mo
quello che hai detto
prechorus 3:do the same chords pattern
prechorus 3: esegui lo stesso schema di accordi
ang labo mo palang kausap
quello di cui stai parlando è vago
kapag may beer ka lang matapat
quando bevi una birra, onestamente
kahit maubos ang pera ko
anche se i miei soldi finiscono
maginuman na lang tayo
ubriachiamoci e basta
chorus part 4:do the same chords pattern
ritornello parte 4: esegui lo stesso schema di accordi
sana magubos na ang pulutan
Spero che l'alveare sarà esaurito
at tapos na ang mga kwentuhan
e le storie sono finite
pag simot na ang laman ng bote ko
quando il contenuto della mia bottiglia viene raschiato
sanay mahal mo ulit ako
puoi amarmi ancora?
repeat intro:
ripeti l'introduzione:
e-------------7-9--9--7-9--9--7~---|
e-------------7-9--9--7-9--9--7~---|
(wakas)
(fine)
pagal padi maggibu kaini.. rate nindu ha dae paglingawan..thanks
pagal padi maggibu kaini.. valuta nindu ha dae palgluan..grazie
BAKA PA PRINT TULOS NINDU! MAYO PA ANG RATE..hehehehe
PUOI ANCORA STAMPARE TULOS! LA TARIFFA È ANCORA BUONA..hehehehe