Amats Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

AMATS by Parokya ni Edgar
AMATS autorstwa Parokya ni Edgar
sinifra ni jeremy69k
sinifra autorstwa Jeremy'ego69k
hi paki rate na lang 100% yan tama....
cześć, proszę, oceń w 100%, to prawda....
para sa mga tambay ng Z-1 con. grande naga city
do wieszaków Z-1. wielkie miasto nag
Intro:
Wprowadzenie:
e-------------7-9--9--7-9--9--7~---|
e------------7-9--9--7-9--9--7~---|
verse:
wersety:
nung naginuman tayo
kiedy się upiliśmy
masaya ka masaya din ako
jesteś szczęśliwy, ja też jestem szczęśliwy
nung barkada ko at nang barkada mo
kiedy byłem przyjacielem i kiedy ty byłeś przyjacielem
lagi na lang tayong tinutukso
zawsze jesteśmy kuszeni
ilang bote lang ang lumipas
minęło tylko kilka butelek
ang hirap mo nang makausap
ciężko ci rozmawiać
mapungay na ang iyong mga mata
twoje oczy są szeroko otwarte
ang paligid ay maingay na
okolica jest już głośna
prechorus:
refren:
tatlong beses mong ikinuwento
opowiedziałeś tę historię trzy razy
nung madapa ka jan sa may kanto
kiedy upadniesz na róg
limang ulit kang nalito
mylisz się pięć razy
kung ano ang pangalan ko
jak mam na imię
chorus:--5---5-----2------0-------|
refren:--5---5-----2------0-------|
chords:--6---6-----2------1-------|
akordy:--6---6-----2------1-------|
Chorus:
Chór:
pero biglang nawala ang amats ko
ale nagle straciłem nadzieję
nung madulas ang dila mo
kiedy poślizgnął Ci się język
hindi makapaniwala ang teynga ko
moje uszy nie mogły w to uwierzyć
nung biglang sabihin mo
kiedy nagle powiedziałeś
F#m(hold) B
F#m(przytrzymaj) B
masarap ka palang kausap
miło się z tobą rozmawia
F#m(hold) B
F#m(przytrzymaj) B
buong maghapon o magdamag
cały dzień lub noc
F#m(Hold) B
F#m(Przytrzymaj) B
alam mo ba ang sikreto ko
znasz mój sekret?
matagal na kitang gusto
Pragnąłem cię od dawna
verse 2:do the same chords pattern
zwrotka 2: wykonaj ten sam układ akordów
pagkatapos ng isang linggo
po tygodniu
binantayan ko mga kilos mo
Obserwowałem twoje działania
tinanong ko ang mga kabarkada mo
Zapytałem twoich przyjaciół
wala akong nakuha kahit ano
Nic nie dostałem
prechorus:do the same chords pattern
prechorus: wykonaj ten sam układ akordów
tatlong beses kong pinagisipan
Pomyślałem trzy razy
baka nagpapakipot ka lang
może po prostu mrużysz oczy
limang ulit kong sinabi sa sarili
Powtarzałem sobie pięć razy
ganyan talaga ang babae
taka właśnie jest kobieta
chorus 2:do the same chords pattern
refren 2: wykonaj ten sam układ akordów
kayat biglang nawala ang duda ko
więc nagle moje wątpliwości zniknęły
nadulas lang ang dila mo
język ci się po prostu poślizgnął
hindi makapaniwala ang teynga ko
moje uszy nie mogły w to uwierzyć
noong sinabi mo
kiedy powiedziałeś
chorus part 2:do the same chords pattern
refren część 2: wykonaj ten sam układ akordów
masarap ka palang kausap
miło się z tobą rozmawia
buong maghapon o magdamag
cały dzień lub noc
alam mo ba ang sikreto ko
znasz mój sekret?
matagal na kitang gusto
Pragnąłem cię od dawna
verse 3:do the same chords pattern
werset 3: wykonaj ten sam układ akordów
di ko na mapigilan
Nie mogę tego zatrzymać
kailangan kong malaman
muszę wiedzieć
tinulungan kitang aminin
Pomogłem ci się przyznać
ang matagal mo nang inililihim
co ukrywałeś od dawna
prechorus 3:do the same chords pattern
prechorus 3: wykonaj ten sam układ akordów
tatlong beses mo akong minura
obraziłeś mnie trzy razy
sa harap ng iyong barkada
przed przyjaciółmi
limang beses na nabasag ang puso ko
moje serce pękło pięć razy
nung sabihin mong ang kapal mo
kiedy powiedziałeś swoją grubość
chorus part 3:do the same chords pattern
część refrenu 3: wykonaj ten sam układ akordów
kaya biglang nawala ang amats ko
tak nagle straciłam nadzieję
nakagat ko ang dila ko
Ugryzłem się w język
hindi makapaniwala ang teynga ko
moje uszy nie mogły w to uwierzyć
sa mga sinabi mo
co powiedziałeś
prechorus 3:do the same chords pattern
prechorus 3: wykonaj ten sam układ akordów
ang labo mo palang kausap
to o czym mówisz jest niejasne
kapag may beer ka lang matapat
kiedy szczerze napijesz się piwa
kahit maubos ang pera ko
nawet jeśli skończą mi się pieniądze
maginuman na lang tayo
po prostu się upijmy
chorus part 4:do the same chords pattern
część refrenu 4: wykonaj ten sam układ akordów
sana magubos na ang pulutan
Mam nadzieję, że ul będzie wyczerpany
at tapos na ang mga kwentuhan
i historie się skończyły
pag simot na ang laman ng bote ko
kiedy zawartość mojej butelki zostaje zeskrobana
sanay mahal mo ulit ako
czy możesz mnie znowu pokochać?
repeat intro:
powtórz wprowadzenie:
e-------------7-9--9--7-9--9--7~---|
e------------7-9--9--7-9--9--7~---|
(wakas)
(koniec)
pagal padi maggibu kaini.. rate nindu ha dae paglingawan..thanks
pagal padi maggibu kaini.. oceń nindu ha dae palgluan..dzięki
BAKA PA PRINT TULOS NINDU! MAYO PA ANG RATE..hehehehe
NADAL MOŻESZ DRUKOWAĆ TULOS! STAWKA JEST NADAL DOBRA..hehehehe