Sampip Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G C9 Em D (2x)
INTRO: G C9 Em D (2x)
I STANZA:
Ik STANZA:
Some people love shoes of different kinds
Sommige mensen houden van verschillende soorten schoenen
Some people love afternoons or the way the moonshine
Sommige mensen houden van middagen of van de manier waarop de maneschijn schijnt
Some people love sleepin' as I do to
Sommige mensen houden van slapen, net als ik
That's why I asked myself what is it with you
Daarom vroeg ik mij af: wat is er met jou?
CHORUS 1:
CHORUS 1:
Is there something wrong with the way I speak?
Is er iets mis met de manier waarop ik praat?
You don't even see me when I'm passing on the street
Je ziet mij niet eens als ik op straat loop
Just poke my eyes until I can't see
Steek gewoon in mijn ogen tot ik niet meer kan zien
Because I just can't get, why you love to hate me (love to hate me)
Omdat ik gewoon niet kan begrijpen waarom je me graag haat (er dol op bent me te haten)
II STANZA: (Do the I STANZA Chords)
II STANZA: (Doe de I STANZA-akkoorden)
And when I wake up you're the first thing on my mind
En als ik wakker word, ben jij het eerste waar ik aan denk
Come to think of it everytime I'm dreaming of you
Denk er elke keer aan als ik van je droom
It takes a cold shower or maybe two
Er is een koude douche voor nodig, of misschien twee
So that I can clear my head of its thoughts of you
Zodat ik mijn hoofd kan leegmaken van zijn gedachten over jou
CHORUS 2: (Do the CHORUS 1 Chords)
CHORUS 2: (Doe de CHORUS 1-akkoorden)
Is there something wrong with the way I speak?
Is er iets mis met de manier waarop ik praat?
Do you even see me when I pass you on the street
Zie je mij wel als ik je op straat tegenkom?
I'll close my eyes and just go to sleep
Ik doe mijn ogen dicht en ga gewoon slapen
Even though in my dreams, you still love to hate me (love to hate me)
Ook al hou je er in mijn dromen nog steeds van om me te haten (ik hou ervan om me te haten)
(Instrumental) G C9 Em D (2x)
(Instrumenteel) G C9 Em D (2x)
BRIDGE:
BRUG:
Call me crazy, I just don't care
Noem me gek, het maakt me gewoon niet uit
I'll never critic so you better beware
Ik zal nooit kritiek leveren, dus pas op
I'm stuck to you like glue until you tell me it's alright
Ik zit als lijm aan je vastgeplakt totdat je me vertelt dat het goed is
To watch you ride until I die
Om je te zien rijden tot ik sterf
(Instrumental 'til fade)
(Instrumenteel tot vervagen)