Start From Scratch كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the song "Start From Scratch" by PASSAFIRE
هذه هي أغنية "Start From Scratch" لفرقة PASSAFIRE
from the album 'Start From Scratch' - http://passafiretheband.com/
من الألبوم "البدء من الصفر" - http://passafiretheband.com/
http://johnnycosmic.bandcamp.com/
http://johnnycosmic.bandcamp.com/
INTRO A#m - D#m
مقدمة أ#م - د#م
Like black holes in space, things so easily erased
مثل الثقوب السوداء في الفضاء، تُمحى الأشياء بسهولة
Only time will tell, what's left on the face
الوقت وحده سيخبرنا بما بقي على الوجه
Of the world were living in, and the love were giving
من العالم كانوا يعيشون فيه، وكان الحب يعطى
I'm so easily amazed, that the globe keeps spinning
أنا مندهش بسهولة، لدرجة أن الكرة الأرضية تستمر في الدوران
(Chorus)
(جوقة)
And now were faced, with time in a penitentiary
والآن نواجه الوقت في السجن
Slow the pace, Cus were gonna get there eventually
أبطئ الوتيرة، كان كوس سيصل إلى هناك في النهاية
To that dying day, When the only words we can say
إلى ذلك اليوم المحتضر، عندما تكون الكلمات الوحيدة التي يمكننا قولها
Shoulda coulda woulda, but we didn't so we fade away
كان من الممكن أن نفعل ذلك، لكننا لم نفعل ذلك، لذلك نتلاشى
Like black clouds in the sky, warning you and I
مثل السحب السوداء في السماء، تحذرنا أنا وأنت
That the rains gonna come, and the mud's gonna slide
أن الأمطار ستهطل، والطين سوف ينزلق
And the homes in it's path, piles of wood and broken glass
والبيوت التي في طريقها أكوام من الخشب والزجاج المكسور
And when it's all over, start from scratch
وعندما ينتهي كل شيء، ابدأ من الصفر
(Chorus)
(جوقة)
And now were faced, with time in a penitentiary
والآن نواجه الوقت في السجن
Slow the pace, Cus were gonna get there eventually
أبطئ الوتيرة، كان كوس سيصل إلى هناك في النهاية
To that dying day, When the only words we can say
إلى ذلك اليوم المحتضر، عندما تكون الكلمات الوحيدة التي يمكننا قولها
Shoulda coulda woulda, but we didn't so we fade away
كان من الممكن أن نفعل ذلك، لكننا لم نفعل ذلك، لذلك نتلاشى
(SOLO)
(منفردا)
D#m for 8 Bars
D#m لـ 8 بارات
Then G#m - D#m 3xs
ثم G#m - D#m 3xs
and on the last one G#m - C# - D#m-Fm
وفي الأخير G#m - C# - D#m-Fm
Like black holes in space (echo and repeat)
مثل الثقوب السوداء في الفضاء (صدى وتكرار)
Start from scratch
ابدأ من الصفر
Chords low string to high string (6-5-4-3-2-1)
الحبال من سلسلة منخفضة إلى سلسلة عالية (6-5-4-3-2-1)
C# X-4-6-6-6-X
ج#X-4-6-6-6-X
(solo) tabbed for guitar / played on melodica for the recording
(منفرد) مُبوب للجيتار / يُعزف على الميلوديكا للتسجيل