Beautiful Birds كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: (if too complicated for you to look into a tab then you can play Em C Dadd4 G 2x)
المقدمة: (إذا كان الأمر معقدًا جدًا بالنسبة لك للنظر في علامة التبويب، فيمكنك لعب Em C Dadd4 G 2x)
B------3------3------0-------|------3------3------3------|------3------3------0------|----1~3---3----0~1-0--|
ب------3------3------0-------3------3------|------3------3-----0------|----1~3---3----0~1-0--|
Do you remember when we were two beautiful birds we would
هل تتذكر عندما كنا طائرين جميلين كنا نفعل ذلك
light up the sky as we fly,
تضيء السماء ونحن نطير،
You were orange in red like the sun when it sets,
كنت برتقالياً في أحمر كالشمس حين تغرب،
i was green as an apple's eye
لقد كنت أخضر مثل عين التفاحة
You said you loved all the songs that I sing
قلت أنك أحببت كل الأغاني التي أغنيها
like nothing you'd ever heard
مثل أي شيء كنت قد سمعت من أي وقت مضى
And said I loved you with all of my heart, When,
وقلت أحببتك من كل قلبي، عندما،
We were two beautiful birds
كنا طائرين جميلين
Intro (slightly different) (if with chords its the same) (this part)
المقدمة (مختلفة قليلاً) (إذا كانت هي نفسها مع الأوتار) (هذا الجزء)
B------3------3------0-------|------3------3------3------|-----------0--3-----0-|----1~2---2----0~1-0--|
ب------3------3------0-------3------3------|----------0--3-----0-|----1~2---2----0~1-0--|
remember when we were two beautiful birds?
هل تتذكر عندما كنا طائرين جميلين؟
we would sing when the morning will come,
سنغني عندما يأتي الصباح،
You are silver and blue like the moon when it's new
أنت فضي وأزرق مثل القمر عندما يكون جديدًا
I was gold as a summer sun,
كنت ذهبيًا كشمس الصيف،
But one day you asked for a different song,
ولكن في أحد الأيام طلبت أغنية مختلفة،
One that I just couldn't sing,
واحدة لم أستطع أن أغنيها،
I got the melody sharp and the words all wrong,
لقد حصلت على اللحن الحاد والكلمات كلها خاطئة،
Those were the last days of spring,
وكانت تلك آخر أيام الربيع،
Am Em Em(E string will go to G like this |--0-2-3|)
Am Em Em (ستنتقل السلسلة E إلى G مثل هذا |--0-2-3|)
To build a nest we pecked feathers from our chests,
لكي نبني عشاً نقرنا الريش على صدورنا،
Like a book tearing out every page, (Em G)
مثل كتاب يمزق كل صفحة، (Em G)
Am Em Em(E string will go to G like this |--0-2-3|)
Am Em Em (ستنتقل السلسلة E إلى G مثل هذا |--0-2-3|)
We weren't to know that these feathers will grow
لم نكن نعرف أن هذا الريش سوف ينمو
Into a beautiful cage
في قفص جميل
B----8---8------------|-----3------2------3-----|------3------3------0------|----1~3---3----0~1------0--|
ب----8---8-----------|-----3------3-----|------3------3-----0------|----1~3---3----0~1------0--|