Beautiful Birds 歌詞 日本語訳

Intro: (if too complicated for you to look into a tab then you can play Em C Dadd4 G 2x)
イントロ：（複雑すぎてタブを調べることができない場合は、Em C Dadd4 G 2x を再生できます）
B------3------3------0-------|------3------3------3------|------3------3------0------|----1~3---3----0~1-0--|
B------3------3------0------|------3------3------3------|------3------3------0------|----1~3---3----0~1-0--|
Do you remember when we were two beautiful birds we would
私たちが二羽の美しい鳥だったときのことを覚えていますか?
light up the sky as we fly,
私たちが飛びながら空を照らし、
You were orange in red like the sun when it sets,
君は沈む太陽のように赤の中にオレンジ色だった
i was green as an apple's eye
私はリンゴの目のように緑色だった
You said you loved all the songs that I sing
あなたは私が歌うすべての曲を愛していると言いました
like nothing you'd ever heard
これまで聞いたことのないような
And said I loved you with all of my heart, When,
そして、心からあなたを愛していると言ったとき、
We were two beautiful birds
私たちは二羽の美しい鳥でした
Intro (slightly different) (if with chords its the same) (this part)
イントロ（少し違う）（コードがあれば同じ）（この部分）
B------3------3------0-------|------3------3------3------|-----------0--3-----0-|----1~2---2----0~1-0--|
B------3------3------0------|------3------3------3------|-----------0--3-----0-|----1~2---2----0~1-0--|
remember when we were two beautiful birds?
私たちが二羽の美しい鳥だったときのことを覚えていますか?
we would sing when the morning will come,
朝が来たら私たちは歌うだろう、
You are silver and blue like the moon when it's new
あなたは銀色で、新月の月のように青です
I was gold as a summer sun,
私は夏の太陽のように金色でした、
But one day you asked for a different song,
でもある日、あなたは別の曲をリクエストして、
One that I just couldn't sing,
なかなか歌えなかった曲ですが、
I got the melody sharp and the words all wrong,
メロディーは鋭く、言葉はすべて間違っていました、
Those were the last days of spring,
それは春の最後の日でした、
Am Em Em(E string will go to G like this |--0-2-3|)
Am Em Em(E 文字列はこのように G に進みます |--0-2-3|)
To build a nest we pecked feathers from our chests,
巣を作るために胸から羽をつつきました。
Like a book tearing out every page, (Em G)
すべてのページを引き裂く本のように (Em G)
Am Em Em(E string will go to G like this |--0-2-3|)
Am Em Em(E 文字列はこのように G に進みます |--0-2-3|)
We weren't to know that these feathers will grow
この羽が成長することを私たちは知りませんでした
Into a beautiful cage
美しい檻の中へ
B----8---8------------|-----3------2------3-----|------3------3------0------|----1~3---3----0~1------0--|
B----8---8-----------|-----3-----2------3-----|------3------3------0------|----1~3---3----0~1------0--|