Beautiful Birds Versuri Traducere în Română

Pasager - Păsări frumoase

by Passenger

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Passenger Beautiful Birds

Intro: (if too complicated for you to look into a tab then you can play Em C Dadd4 G 2x)
Introducere: (dacă este prea complicat pentru a vă uita într-o filă, atunci puteți juca Em C Dadd4 G de 2x)
B------3------3------0-------|------3------3------3------|------3------3------0------|----1~3---3----0~1-0--|
B------3------3-------0-------|------3------3------3-------|-------3------3-------0-------|-----1------------------------------------------
Do you remember when we were two beautiful birds we would
Îți amintești când eram două păsări frumoase
light up the sky as we fly,
luminează cerul în timp ce zburăm,
You were orange in red like the sun when it sets,
Erai portocaliu în roșu ca soarele când apune,
i was green as an apple's eye
Eram verde ca ochiul unui măr
You said you loved all the songs that I sing
Ai spus că îți plac toate melodiile pe care le cânt
like nothing you'd ever heard
ca nimic din ce ai auzit vreodată
And said I loved you with all of my heart, When,
Și a spus că te iubesc din toată inima mea, Când,
We were two beautiful birds
Eram două păsări frumoase
Intro (slightly different) (if with chords its the same) (this part)
Introducere (puțin diferită) (dacă cu acordurile sunt aceleași) (această parte)
B------3------3------0-------|------3------3------3------|-----------0--3-----0-|----1~2---2----0~1-0--|
B------3------3-------0--------|------3-------3------3-------|-----------0--3-----0-|-----1~2---2--------|
remember when we were two beautiful birds?
Îți amintești când eram două păsări frumoase?
we would sing when the morning will come,
am cânta când va veni dimineața,
You are silver and blue like the moon when it's new
Ești argintiu și albastru ca luna când este nouă
I was gold as a summer sun,
Eram aurul ca un soare de vară,
But one day you asked for a different song,
Dar într-o zi ai cerut o altă melodie,
One that I just couldn't sing,
Una pe care pur și simplu nu puteam s-o cânt,
I got the melody sharp and the words all wrong,
Am primit melodia ascuțită și cuvintele sunt greșite,
Those were the last days of spring,
Erau ultimele zile ale primăverii,
Am Em Em(E string will go to G like this |--0-2-3|)
Am Em Em(Corul E va merge la G astfel |--0-2-3|)
To build a nest we pecked feathers from our chests,
Pentru a construi un cuib ne-am ciugulit pene din piept,
Like a book tearing out every page, (Em G)
Ca o carte care rupe fiecare pagină, (Em G)
Am Em Em(E string will go to G like this |--0-2-3|)
Am Em Em(Corul E va merge la G astfel |--0-2-3|)
We weren't to know that these feathers will grow
Nu trebuia să știm că aceste pene vor crește
Into a beautiful cage
Într-o cușcă frumoasă
B----8---8------------|-----3------2------3-----|------3------3------0------|----1~3---3----0~1------0--|
B----8---8-------------|-----3------2------3-----|-------3-------3------0-------|----1~3---3----0-----------

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.