Intacto 歌詞 日本語訳

Passenger "Intacto" Chords
パッセンジャー「インタクト」コード
Intro- Ab Ab Cm Cm (x2)
イントロ- Ab Ab Cm Cm (x2)
Well if love is blind,
まあ、もし愛が盲目なら、
Then home??s where the heart is
では、家はどこですか?? 心の場所です
How we ever gonna get back where we started
どうやって元の場所に戻るんだろう
From now on, run with blindfolds
これからは目隠しをして走る
Into the woods till the trees knock us out cold
木々が寒さで私たちをノックアウトするまで森の中へ
Winds shriek like drunken females
風は酔った女性のように金切り声を上げます
On a hen night, last bit of fun,
鶏の夜、最後の楽しみ、
Till he breaks her heart in a text or an email
彼がテキストメッセージやメールで彼女の心を傷つけるまで
She can deal with the bastard son
彼女は私生児の息子に対処できる
We??ve got a knife in our hearts and a fork in the road
私たちは心にナイフを持ち、道には分かれ道を持っています
We see a light in the dark but it??s fading like hope
暗闇の中に光が見えますが、それは希望のように消えていきます
I??ll make a promise just to break it for the sake of it
私はそれを破るためだけに約束します
We think that we??re honest but truth is what we make it to be
私たちは自分たちが正直であると思っていますが、真実は私たちがそうあるべきものです
Well a stitch in time saves nine, that??s fine
まあ、時間内にステッチすれば 9 個節約できます、それで大丈夫です
But we??ve all been proper stitched up this time
でも、今回はみんなきちんと縫合しましたよ
It??s a right old mess at a grand old time
それはまさに古い時代の混乱です
Right and left, in front and behind
右も左も前も後ろも
It??s Sunday, Sunday, another bloody Sunday
今日は日曜日、日曜日、また血まみれの日曜日だ
Just a day till another bloody Monday
また血の月曜日まであと1日
Morning, yawning, boring, snoring
朝、あくび、退屈、いびき
In front of the boss when you just got a warning
警告を受けたばかりの上司の前で
We??ve got a knife in our hearts and a fork in the road
私たちは心にナイフを持ち、道には分かれ道を持っています
We see a light in the dark but it??s fading like hope
暗闇の中に光が見えますが、それは希望のように消えていきます
I'll fall in love with you and love, you can fall in love with me
私はあなたと恋に落ちます、そして愛します、あなたは私と恋に落ちてもいいです
Just so there??s someone else to blame when it all falls down
それで、すべてが失敗したとき、誰か他の人が責任を負うのですか？
When it all falls down, down, down
すべてが落ちたとき、落ちた、落ちた
When it all falls down, down
すべてが落ちたら、落ちて
So let??s get some fire in our hearts,
さあ、私たちの心に火をつけてみましょう。
And a yellow brick road
そして黄色いレンガの道
I??m getting bored of the dark,
暗いのには飽きてしまったのですが、
We could turn the lights on, you know
明かりをつけてもいいよ
I??ll make a promise and I??ll keep it for the sake of it
私は約束をします、そしてそれを守るつもりです
We could tell the truth for once, see just how we take to it
一度だけ真実を語れるだろう、それをどう受け入れていくか見てみましょう
We could walk in forests and climb up every tree
私たちは森の中を歩き、あらゆる木に登ることができました
We??ll build our house upon the sand, every day in the sea
私たちは砂の上に家を建てます、毎日海の中で
I??ll fall in love with you and love, you can fall in love with me
私はあなたと恋に落ちます、そして愛します、あなたは私と恋に落ちてもいいです
Just so there??s somebody else
それで、誰か他の人がいますか？
Just so there??s somebody else
それで、誰か他の人がいますか？
Just so there??s somebody else
それで、誰か他の人がいますか？