Scare Away the Dark Letra Traducción al Español

Intro - C?
Introducción: ¿C?
Well sing, sing at the top of your voice.
Bueno, canta, canta a todo pulmón.
Love, without fear in your heart
Ama, sin miedo en tu corazón.
Feel, feel like you still have a choice.
Siente, siente que todavía tienes una opción.
If we all light up we can scare away the dark!
¡Si todos nos iluminamos podremos ahuyentar a la oscuridad!
Wish our week days away, spend our weekends in bed
Deseamos que nuestros días de semana estén libres, pasar nuestros fines de semana en la cama
We drink ourselves stupid and work ourselves dead
Bebemos estúpidamente y trabajamos hasta morir.
and all just because that's what mum and dad said we should do
y todo solo porque eso es lo que mamá y papá dijeron que deberíamos hacer
We should run through the forests, we should swim in the streams
Deberíamos correr por los bosques, deberíamos nadar en los arroyos.
We should laugh we should cry, we should love we should dream
Deberíamos reír, deberíamos llorar, deberíamos amar, deberíamos soñar.
We should stare at the stars, and not just at screens
Deberíamos mirar las estrellas y no sólo las pantallas
And if you, hear what I'm saying then you know what it means to sing,...
Y si escuchas lo que digo entonces sabrás lo que significa cantar,...
...sing at the top of your voice.
...canta a todo pulmón.
Love, without fear in your heart
Ama, sin miedo en tu corazón.
Feel, feel like you still have a choice.
Siente, siente que todavía tienes una opción.
If we all light up we can scare away the dark!
¡Si todos nos iluminamos podremos ahuyentar a la oscuridad!
Yeah we wish we were happier, thinner and fitter
Sí, desearíamos ser más felices, más delgados y en forma.
We wish we weren't losers and liars and quitters,
Deseamos no ser perdedores, mentirosos y renunciadores,
We want something more not just nasty and bitter
Queremos algo más, no sólo desagradable y amargo.
We want something real, not just hashtags and twitter
Queremos algo real, no sólo hashtags y Twitter.
It's the meaning of life. and it's streams live on YouTube
Es el significado de la vida. y se transmite en vivo por youtube
but I bet cat vidoes will still get more views
pero apuesto a que los vídeos de gatos seguirán obteniendo más vistas.
And we're scared of drowning, and flying and shooters
Y tenemos miedo de ahogarnos, de volar y de los tiradores.
but we're all slowing dying in front of f**king computers
Pero todos estamos muriendo lentamente frente a malditas computadoras.
So sing, sing at the top of your voice.
Así que canta, canta a todo pulmón.
Love, without fear in your heart
Ama, sin miedo en tu corazón.
Can you feel, feel like you still have a choice?
¿Puedes sentir, sentir que todavía tienes una opción?
If we all light up we can scare away the dark!
¡Si todos nos iluminamos podremos ahuyentar a la oscuridad!
And oh, Ooh-ooh-ooh, Oh-oh-oh o-oh ooh-no x2
Y oh, ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh o-oh ooh-no x2
Well sing, sing at the top of your voice.
Bueno, canta, canta a todo pulmón.
Love, without fear in your heart
Ama, sin miedo en tu corazón.
Feel, feel like you still have a choice.
Siente, siente que todavía tienes una opción.
Am G C C/G slow to C to end?
¿G C C/G es lento para que C termine?
If we all light up we can scare away the dark!
¡Si todos nos iluminamos podremos ahuyentar a la oscuridad!