Scare Away the Dark Letras Tradução em Português

Intro - C?
Introdução - C?
Well sing, sing at the top of your voice.
Bem, cante, cante o mais alto que puder.
Love, without fear in your heart
Ame, sem medo em seu coração
Feel, feel like you still have a choice.
Sinta, sinta que ainda tem uma escolha.
If we all light up we can scare away the dark!
Se todos acendermos podemos espantar o escuro!
Wish our week days away, spend our weekends in bed
Deseje nossos dias de semana fora, passe nossos fins de semana na cama
We drink ourselves stupid and work ourselves dead
Bebemos até ficarmos estúpidos e trabalhamos até morrer.
and all just because that's what mum and dad said we should do
e tudo só porque foi isso que mamãe e papai disseram que deveríamos fazer
We should run through the forests, we should swim in the streams
Devíamos correr pelas florestas, devíamos nadar nos riachos
We should laugh we should cry, we should love we should dream
Devíamos rir, devíamos chorar, devíamos amar, devíamos sonhar
We should stare at the stars, and not just at screens
Deveríamos olhar para as estrelas e não apenas para as telas
And if you, hear what I'm saying then you know what it means to sing,...
E se você ouvir o que estou dizendo, então você sabe o que significa cantar,...
...sing at the top of your voice.
...cante o mais alto que puder.
Love, without fear in your heart
Ame, sem medo em seu coração
Feel, feel like you still have a choice.
Sinta, sinta que ainda tem uma escolha.
If we all light up we can scare away the dark!
Se todos acendermos podemos espantar o escuro!
Yeah we wish we were happier, thinner and fitter
Sim, gostaríamos de ser mais felizes, mais magros e mais aptos
We wish we weren't losers and liars and quitters,
Gostaríamos de não ser perdedores, mentirosos e desistentes,
We want something more not just nasty and bitter
Queremos algo mais, não apenas desagradável e amargo
We want something real, not just hashtags and twitter
Queremos algo real, não apenas hashtags e Twitter
It's the meaning of life. and it's streams live on YouTube
É o sentido da vida. e são transmissões ao vivo no YouTube
but I bet cat vidoes will still get more views
mas aposto que vídeos de gatos ainda terão mais visualizações
And we're scared of drowning, and flying and shooters
E temos medo de nos afogar, de voar e de atiradores
but we're all slowing dying in front of f**king computers
mas estamos todos a morrer lentamente em frente à merda dos computadores.
So sing, sing at the top of your voice.
Então cante, cante o mais alto que puder.
Love, without fear in your heart
Ame, sem medo em seu coração
Can you feel, feel like you still have a choice?
Você pode sentir que ainda tem uma escolha?
If we all light up we can scare away the dark!
Se todos acendermos podemos espantar o escuro!
And oh, Ooh-ooh-ooh, Oh-oh-oh o-oh ooh-no x2
E oh, ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh o-oh ooh-não x2
Well sing, sing at the top of your voice.
Bem, cante, cante o mais alto que puder.
Love, without fear in your heart
Ame, sem medo em seu coração
Feel, feel like you still have a choice.
Sinta, sinta que ainda tem uma escolha.
Am G C C/G slow to C to end?
G C C/G é lento para C terminar?
If we all light up we can scare away the dark!
Se todos acendermos podemos espantar o escuro!