Scare Away the Dark Versuri Traducere în Română

Intro - C?
Introducere - C?
Well sing, sing at the top of your voice.
Ei bine, cântă, cântă cu vârful vocii.
Love, without fear in your heart
Iubește, fără teamă în inima ta
Feel, feel like you still have a choice.
Simțiți, simțiți că mai aveți de ales.
If we all light up we can scare away the dark!
Dacă toți luminăm, putem speria întunericul!
Wish our week days away, spend our weekends in bed
Doresc ca zilele noastre săptămânale să fie plecate, să ne petrecem weekendurile în pat
We drink ourselves stupid and work ourselves dead
Ne bem proști și muncim morți
and all just because that's what mum and dad said we should do
și totul doar pentru că asta au spus mama și tata că ar trebui să facem
We should run through the forests, we should swim in the streams
Ar trebui să alergăm prin păduri, să înotăm în pâraie
We should laugh we should cry, we should love we should dream
Ar trebui să râdem, să plângem, să iubim, să visăm
We should stare at the stars, and not just at screens
Ar trebui să ne uităm la stele și nu doar la ecrane
And if you, hear what I'm saying then you know what it means to sing,...
Și dacă auzi ce spun, atunci știi ce înseamnă să cânți...
...sing at the top of your voice.
...cântă cu glasul tau.
Love, without fear in your heart
Iubește, fără teamă în inima ta
Feel, feel like you still have a choice.
Simțiți, simțiți că mai aveți de ales.
If we all light up we can scare away the dark!
Dacă toți luminăm, putem speria întunericul!
Yeah we wish we were happier, thinner and fitter
Da, ne-am dori să fim mai fericiți, mai slabi și mai în formă
We wish we weren't losers and liars and quitters,
Ne-am dori să nu fim perdanți, mincinoși și părăsitori,
We want something more not just nasty and bitter
Vrem ceva mai mult, nu doar urât și amar
We want something real, not just hashtags and twitter
Vrem ceva real, nu doar hashtag-uri și twitter
It's the meaning of life. and it's streams live on YouTube
Este sensul vieții. și este transmis în direct pe YouTube
but I bet cat vidoes will still get more views
dar pun pariu că videoclipurile cu pisici vor primi în continuare mai multe vizualizări
And we're scared of drowning, and flying and shooters
Și ne este frică de înec, de zbor și de împușcători
but we're all slowing dying in front of f**king computers
dar toți încetinim moartea în fața computerelor nenorocite
So sing, sing at the top of your voice.
Așa că cântă, cântă cu vârful vocii.
Love, without fear in your heart
Iubește, fără teamă în inima ta
Can you feel, feel like you still have a choice?
Poți simți, simți că mai ai de ales?
If we all light up we can scare away the dark!
Dacă toți luminăm, putem speria întunericul!
And oh, Ooh-ooh-ooh, Oh-oh-oh o-oh ooh-no x2
Și oh, ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh o-oh ooh-nu x2
Well sing, sing at the top of your voice.
Ei bine, cântă, cântă cu vârful vocii.
Love, without fear in your heart
Iubește, fără teamă în inima ta
Feel, feel like you still have a choice.
Simțiți, simțiți că mai aveți de ales.
Am G C C/G slow to C to end?
G C C/G sunt lent până la C să se termine?
If we all light up we can scare away the dark!
Dacă toți luminăm, putem speria întunericul!