Scare Away the Dark Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro - C?
Giriş - C?
Well sing, sing at the top of your voice.
Peki şarkı söyleyin, yüksek sesle söyleyin.
Love, without fear in your heart
Sevgi, kalbinde korku olmadan
Feel, feel like you still have a choice.
Hâlâ bir seçeneğin varmış gibi hisset, hisset.
If we all light up we can scare away the dark!
Hepimiz aydınlanırsak karanlığı korkutup uzaklaştırabiliriz!
Wish our week days away, spend our weekends in bed
Hafta içi günlerimizi uzakta geçirmeyi dileyelim, hafta sonlarımızı yatakta geçirelim
We drink ourselves stupid and work ourselves dead
Kendimizi aptalca içiyoruz ve kendimizi ölünceye kadar çalıştırıyoruz
and all just because that's what mum and dad said we should do
ve bunların hepsi annemle babamın yapmamız gerektiğini söylediği için
We should run through the forests, we should swim in the streams
Ormanlardan koşmalıyız, derelerde yüzmeliyiz
We should laugh we should cry, we should love we should dream
Gülmeliyiz ağlamalıyız, sevmeliyiz hayal kurmalıyız
We should stare at the stars, and not just at screens
Sadece ekranlara değil, yıldızlara da bakmalıyız
And if you, hear what I'm saying then you know what it means to sing,...
Ve eğer söylediklerimi duyarsan şarkı söylemenin ne demek olduğunu bilirsin...
...sing at the top of your voice.
...yüksek sesle şarkı söyleyin.
Love, without fear in your heart
Sevgi, kalbinde korku olmadan
Feel, feel like you still have a choice.
Hâlâ bir seçeneğin varmış gibi hisset, hisset.
If we all light up we can scare away the dark!
Hepimiz aydınlanırsak karanlığı korkutup uzaklaştırabiliriz!
Yeah we wish we were happier, thinner and fitter
Evet keşke daha mutlu, daha zayıf ve daha fit olsaydık
We wish we weren't losers and liars and quitters,
Keşke kaybedenler, yalancılar ve pes edenler olmasaydık,
We want something more not just nasty and bitter
Sadece iğrenç ve acı değil, daha fazlasını istiyoruz
We want something real, not just hashtags and twitter
Sadece hashtag'ler ve twitter değil, gerçek bir şey istiyoruz
It's the meaning of life. and it's streams live on YouTube
Hayatın anlamı bu. ve YouTube'da canlı yayınlanıyor
but I bet cat vidoes will still get more views
ama bahse girerim kedi videoları hala daha fazla izlenme alacaktır
And we're scared of drowning, and flying and shooters
Ve boğulmaktan, uçmaktan ve ateş etmekten korkuyoruz
but we're all slowing dying in front of f**king computers
ama hepimiz lanet bilgisayarların önünde ölmeyi yavaşlatıyoruz
So sing, sing at the top of your voice.
Öyleyse şarkı söyleyin, yüksek sesle söyleyin.
Love, without fear in your heart
Sevgi, kalbinde korku olmadan
Can you feel, feel like you still have a choice?
Hâlâ bir seçeneğin olduğunu hissedebiliyor musun?
If we all light up we can scare away the dark!
Hepimiz aydınlanırsak karanlığı korkutup uzaklaştırabiliriz!
And oh, Ooh-ooh-ooh, Oh-oh-oh o-oh ooh-no x2
Ve oh, Ooh-ooh-ooh, Oh-oh-oh o-oh ooh-hayır x2
Well sing, sing at the top of your voice.
Peki şarkı söyleyin, yüksek sesle söyleyin.
Love, without fear in your heart
Sevgi, kalbinde korku olmadan
Feel, feel like you still have a choice.
Hâlâ bir seçeneğin varmış gibi hisset, hisset.
Am G C C/G slow to C to end?
G C C/G, C'nin sonuna kadar yavaş mı?
If we all light up we can scare away the dark!
Hepimiz aydınlanırsak karanlığı korkutup uzaklaştırabiliriz!