Scare Away the Dark Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro - C?
Wprowadzenie - C?
Well sing, sing at the top of your voice.
Cóż, śpiewaj, śpiewaj na cały głos.
Love, without fear in your heart
Kochaj bez lęku w sercu
Feel, feel like you still have a choice.
Poczuj, poczuj, że wciąż masz wybór.
If we all light up we can scare away the dark!
Jeśli wszyscy się zapalimy, możemy odstraszyć ciemność!
Wish our week days away, spend our weekends in bed
Szkoda, że dni powszednie są wolne, a weekendy spędzamy w łóżku
We drink ourselves stupid and work ourselves dead
Pijemy się głupio i pracujemy na śmierć
and all just because that's what mum and dad said we should do
a wszystko dlatego, że tak powiedzieli mama i tata, że powinniśmy to zrobić
We should run through the forests, we should swim in the streams
Powinniśmy biegać po lasach, kąpać się w strumieniach
We should laugh we should cry, we should love we should dream
Powinniśmy się śmiać, powinniśmy płakać, powinniśmy kochać, powinniśmy marzyć
We should stare at the stars, and not just at screens
Powinniśmy patrzeć w gwiazdy, a nie tylko w ekrany
And if you, hear what I'm saying then you know what it means to sing,...
A jeśli słyszysz, co mówię, to wiesz, co to znaczy śpiewać...
...sing at the top of your voice.
...śpiewaj na cały głos.
Love, without fear in your heart
Kochaj bez lęku w sercu
Feel, feel like you still have a choice.
Poczuj, poczuj, że wciąż masz wybór.
If we all light up we can scare away the dark!
Jeśli wszyscy się zapalimy, możemy odstraszyć ciemność!
Yeah we wish we were happier, thinner and fitter
Tak, chcielibyśmy być szczęśliwsi, szczuplejsi i sprawniejsi
We wish we weren't losers and liars and quitters,
Chcielibyśmy, żebyśmy nie byli przegranymi, kłamcami i osobami, które się poddają,
We want something more not just nasty and bitter
Chcemy czegoś więcej, a nie tylko paskudnego i gorzkiego
We want something real, not just hashtags and twitter
Chcemy czegoś prawdziwego, a nie tylko hashtagów i Twittera
It's the meaning of life. and it's streams live on YouTube
To sens życia. i są to transmisje na żywo w YouTube
but I bet cat vidoes will still get more views
ale założę się, że filmy o kotach nadal będą miały więcej wyświetleń
And we're scared of drowning, and flying and shooters
Boimy się utonięcia, latania i strzelanek
but we're all slowing dying in front of f**king computers
ale wszyscy zwalniamy, umierając przed pieprzonymi komputerami
So sing, sing at the top of your voice.
Więc śpiewaj, śpiewaj na cały głos.
Love, without fear in your heart
Kochaj bez lęku w sercu
Can you feel, feel like you still have a choice?
Czy możesz czuć, czuć, że wciąż masz wybór?
If we all light up we can scare away the dark!
Jeśli wszyscy się zapalimy, możemy odstraszyć ciemność!
And oh, Ooh-ooh-ooh, Oh-oh-oh o-oh ooh-no x2
I och, och-och-och, och-och-och oo-och-nie x2
Well sing, sing at the top of your voice.
Cóż, śpiewaj, śpiewaj na cały głos.
Love, without fear in your heart
Kochaj bez lęku w sercu
Feel, feel like you still have a choice.
Poczuj, poczuj, że wciąż masz wybór.
Am G C C/G slow to C to end?
Czy G C C/G powoli C się kończy?
If we all light up we can scare away the dark!
Jeśli wszyscy się zapalimy, możemy odstraszyć ciemność!