Words كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Well the first time that I saw her,
حسناً، في المرة الأولى التي رأيتها فيها،
Standing in the middle of the road.
يقف في منتصف الطريق.
Eyes as bright as Christmas lights,
عيون مشرقة مثل أضواء عيد الميلاد،
Wearing someone else's clothes.
ارتداء ملابس شخص آخر.
I did my best to ignore her,
لقد بذلت قصارى جهدي لتجاهلها،
But Ignoring my best pretty soon.
لكن تجاهل أفضل ما لدي قريبًا جدًا.
We spent the night all tangled tied,
لقد أمضينا الليل متشابكين ومقيدين،
In an armchair in my friends front room.
على كرسي بذراعين في الغرفة الأمامية لأصدقائي.
Chorus:
جوقة:
I said darling you know, darling you know I cant stay.
قلت حبيبي كما تعلم، حبيبي تعلم أنني لا أستطيع البقاء.
Cause I've given my heart and my word to a girl far away.
لأنني أعطيت قلبي وكلمتي لفتاة بعيدة.
I felt weak as she kissed my cheek, and aside when I heard her say.
شعرت بالضعف عندما قبلت خدي، وجانبا عندما سمعتها تقول.
Never knew I could get my heart broken, in less than a day.
لم أكن أعلم أنني يمكن أن ينكسر قلبي في أقل من يوم واحد.
Verse 2:
الآية 2:
Oh and the next time that I saw her,
أوه، وفي المرة التالية التي رأيتها فيها،
Must have been a year or more.
يجب أن يكون سنة أو أكثر.
Face stained with mascara,
وجه ملطخ بالماسكارا,
Shivering outside my door.
يرتجف خارج باب منزلي.
I did my best to assure her,
لقد بذلت قصارى جهدي لطمأنتها
But assurance isn't easy to give.
لكن الضمان ليس بالأمر السهل.
You've never been sure of anything much,
لم تكن متأكدًا أبدًا من أي شيء كثيرًا،
And get less so the longer you live.
واحصل على أقل من ذلك كلما طال عمرك.
Chorus 2:
الكورس 2:
She said darling you know, darling you know I can't stay.
قالت حبيبي كما تعلم، حبيبي تعلم أنني لا أستطيع البقاء.
Cause I've given my heart and my word to a boy far away.
لأنني أعطيت قلبي وكلمتي لصبي بعيد.
I spoke soft and pretended to cough, like I didn't care either way.
لقد تحدثت بلطف وتظاهرت بالسعال، وكأنني لا أهتم بأي من الاتجاهين.
Never knew I could get my heart broken in so many ways.
لم أكن أعلم أبدًا أنني يمكن أن ينكسر قلبي بعدة طرق.
Verse 3:
الآية 3:
And the last time that I saw her,
وآخر مرة رأيتها فيها،
Standing in the pouring rain.
الوقوف تحت المطر الغزير.
Hair a little shorter,
الشعر أقصر قليلاً،
But everything else looked the same.
لكن كل شيء آخر بدا كما هو.
I could'a told her that I adored her,
كان من الممكن أن أخبرها أنني معجب بها،
She coulda said she felt the same way.
يمكنها أن تقول إنها شعرت بنفس الطريقة.
But we just smiled cause sometimes words, aren't the right words to say.
لكننا ابتسمنا فقط لأن الكلمات في بعض الأحيان ليست الكلمات الصحيحة التي يمكن قولها.
We just smiled cause sometimes words, aren't the right words to say.
لقد ابتسمنا فقط لأن الكلمات في بعض الأحيان ليست الكلمات الصحيحة التي يمكن قولها.