Words Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Well the first time that I saw her,
Cóż, pierwszy raz ją zobaczyłem,
Standing in the middle of the road.
Stojący na środku drogi.
Eyes as bright as Christmas lights,
Oczy jasne jak świąteczne lampki,
Wearing someone else's clothes.
Noszenie cudzych ubrań.
I did my best to ignore her,
Robiłem wszystko, żeby ją ignorować,
But Ignoring my best pretty soon.
Ale wkrótce zignoruję moje najlepsze wyniki.
We spent the night all tangled tied,
Całą noc spędziliśmy splątani, związani,
In an armchair in my friends front room.
W fotelu w pokoju moich przyjaciół.
Chorus:
Chór:
I said darling you know, darling you know I cant stay.
Powiedziałem kochanie, wiesz, kochanie, wiesz, że nie mogę zostać.
Cause I've given my heart and my word to a girl far away.
Bo oddałem swoje serce i słowo dziewczynie daleko stąd.
I felt weak as she kissed my cheek, and aside when I heard her say.
Zrobiło mi się słabo, gdy pocałowała mnie w policzek, i odsunąłem się, gdy usłyszałem jej słowa.
Never knew I could get my heart broken, in less than a day.
Nigdy nie myślałem, że mogę złamać sobie serce w mniej niż jeden dzień.
Verse 2:
Werset 2:
Oh and the next time that I saw her,
Och, i następnym razem, gdy ją zobaczyłem,
Must have been a year or more.
Musiał minąć rok lub dłużej.
Face stained with mascara,
Twarz poplamiona tuszem do rzęs,
Shivering outside my door.
Trzęsę się za moimi drzwiami.
I did my best to assure her,
Zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, aby ją zapewnić,
But assurance isn't easy to give.
Ale zapewnienie nie jest łatwe do zapewnienia.
You've never been sure of anything much,
Nigdy nie byłeś niczego pewny,
And get less so the longer you live.
I dostajesz mniej, im dłużej żyjesz.
Chorus 2:
Chór 2:
She said darling you know, darling you know I can't stay.
Powiedziała kochanie, wiesz, kochanie, wiesz, że nie mogę zostać.
Cause I've given my heart and my word to a boy far away.
Ponieważ oddałam swoje serce i słowo chłopcu z daleka.
I spoke soft and pretended to cough, like I didn't care either way.
Mówiłam cicho i udawałam, że kaszlę, jakby mnie to nie obchodziło.
Never knew I could get my heart broken in so many ways.
Nigdy nie sądziłam, że mogę złamać sobie serce na tak wiele sposobów.
Verse 3:
Werset 3:
And the last time that I saw her,
I ostatni raz, kiedy ją widziałem,
Standing in the pouring rain.
Stojąc w ulewnym deszczu.
Hair a little shorter,
Włosy trochę krótsze,
But everything else looked the same.
Ale wszystko inne wyglądało tak samo.
I could'a told her that I adored her,
Mógłbym jej powiedzieć, że ją uwielbiam,
She coulda said she felt the same way.
Mogłaby powiedzieć, że czuje to samo.
But we just smiled cause sometimes words, aren't the right words to say.
Ale tylko się uśmiechnęliśmy, bo czasami słowa nie są właściwymi słowami.
We just smiled cause sometimes words, aren't the right words to say.
Po prostu się uśmiechnęliśmy, bo czasami słowa nie są właściwymi słowami.