We Belong Songtekst Nederlandse Vertaling

While the other tabs are right I've written this in a different
Terwijl de andere tabbladen gelijk hebben, heb ik dit in een ander geschreven
key that involve more open chords at the neck. It also allows
sleutel met meer open akkoorden in de nek. Het staat het ook toe
you to capo anywhere on the neck to play more easily in whatever
je kunt overal op de nek capoen om gemakkelijker in wat dan ook te spelen
key fits your voice. Cheers!
sleutel past bij uw stem. Proost!
(For Original Key Capo at 3)
(Voor originele toetscapo op 3)
We belong, we belong to the light
Wij horen erbij, wij behoren tot het licht
Many times Ive tried to tell you
Ik heb het je vaak geprobeerd te vertellen
Many times Ive cried alone
Vaak heb ik alleen gehuild
Always Im surprised how well you
Ik ben altijd verbaasd hoe goed je bent
Cut my feelings to the bone
Snijd mijn gevoelens tot op het bot
Dont want to leave you really
Ik wil je echt niet verlaten
Ive invested too much time
Ik heb te veel tijd geïnvesteerd
To give you up that easy
Om je zo gemakkelijk op te geven
To the doubts that complicate your mind
Op de twijfels die je geest ingewikkeld maken
Chorus:
refrein:
We belong to the light
Wij behoren tot het licht
We belong to the thunder
Wij behoren tot de donder
We belong to the sound of the words
Wij behoren tot de klank van de woorden
Weve both fallen under
We zijn er allebei onder gevallen
Whatever we deny or embrace
Wat we ook ontkennen of omarmen
For worse or for better
Ten kwade of ten goede
We belong, we belong
Wij horen erbij, wij horen erbij
We belong together
Wij horen bij elkaar
Verse 2:
Vers 2:
Maybe its a sign of weakness
Misschien is het een teken van zwakte
When I dont know what to say
Als ik niet weet wat ik moet zeggen
Maybe I just wouldnt know
Misschien zou ik het gewoon niet weten
What to do with my strength anyway
Wat moet ik eigenlijk met mijn kracht
Have we become a habit
Zijn we een gewoonte geworden?
Do we distort the facts
Verdraaien we de feiten?
Now theres no looking forward
Nu kun je niet meer vooruitkijken
Now theres no turning back
Nu is er geen weg meer terug
When you say
Wanneer je zegt
(chorus)
(refrein)
Verse 3:
Vers 3:
Close your eyes and try to sleep now
Sluit je ogen en probeer nu te slapen
Close your eyes and try to dream
Sluit je ogen en probeer te dromen
Clear your mind and do your best
Maak je hoofd leeg en doe je best
To try and wash the palette clean
Om te proberen het palet schoon te wassen
We cant begin to know it
We kunnen het niet beginnen te weten
How much we really care
Hoeveel het ons echt kan schelen
I hear your voice inside me
Ik hoor je stem in mij
I see your face everywhere
Ik zie je gezicht overal
Still you say
Toch zeg je
(final chorus)
(laatste refrein)