We Belong Letras Tradução em Português
Pat Benatar - Nós pertencemos
by Pat Benatar
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
While the other tabs are right I've written this in a different
Embora as outras guias estejam certas, escrevi isso de uma forma diferente
key that involve more open chords at the neck. It also allows
tonalidade que envolve acordes mais abertos no braço. Também permite
you to capo anywhere on the neck to play more easily in whatever
você capo em qualquer lugar do pescoço para tocar com mais facilidade em qualquer coisa
key fits your voice. Cheers!
chave se adapta à sua voz. Saúde!
(For Original Key Capo at 3)
(Para Capo Chave Original em 3)
We belong, we belong to the light
Nós pertencemos, pertencemos à luz
Many times Ive tried to tell you
Muitas vezes eu tentei te dizer
Many times Ive cried alone
Muitas vezes eu chorei sozinho
Always Im surprised how well you
Sempre fico surpreso com o quão bem você
Cut my feelings to the bone
Corte meus sentimentos até os ossos
Dont want to leave you really
Não quero deixar você realmente
Ive invested too much time
Eu investi muito tempo
To give you up that easy
Para desistir de você tão fácil
To the doubts that complicate your mind
Para as dúvidas que complicam sua mente
Chorus:
Refrão:
We belong to the light
Nós pertencemos à luz
We belong to the thunder
Nós pertencemos ao trovão
We belong to the sound of the words
Nós pertencemos ao som das palavras
Weve both fallen under
Nós dois caímos
Whatever we deny or embrace
Tudo o que negamos ou abraçamos
For worse or for better
Para pior ou para melhor
We belong, we belong
Nós pertencemos, nós pertencemos
We belong together
Nós pertencemos um ao outro
Verse 2:
Versículo 2:
Maybe its a sign of weakness
Talvez seja um sinal de fraqueza
When I dont know what to say
Quando eu não sei o que dizer
Maybe I just wouldnt know
Talvez eu simplesmente não soubesse
What to do with my strength anyway
O que fazer com minha força de qualquer maneira
Have we become a habit
Nós nos tornamos um hábito
Do we distort the facts
Nós distorcemos os fatos
Now theres no looking forward
Agora não há expectativa
Now theres no turning back
Agora não há como voltar atrás
When you say
Quando você diz
(chorus)
(refrão)
Verse 3:
Versículo 3:
Close your eyes and try to sleep now
Feche os olhos e tente dormir agora
Close your eyes and try to dream
Feche os olhos e tente sonhar
Clear your mind and do your best
Limpe sua mente e faça o seu melhor
To try and wash the palette clean
Para tentar limpar a paleta
We cant begin to know it
Não podemos começar a saber disso
How much we really care
O quanto nós realmente nos importamos
I hear your voice inside me
Eu ouço sua voz dentro de mim
I see your face everywhere
Eu vejo seu rosto em todos os lugares
Still you say
Ainda assim você diz
(final chorus)
(refrão final)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
