We Belong Versuri Traducere în Română
Pat Benatar - Noi aparținem
by Pat Benatar
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
While the other tabs are right I've written this in a different
În timp ce celelalte file sunt corecte, am scris asta într-un alt mod
key that involve more open chords at the neck. It also allows
cheie care implică acorduri mai deschise la gât. De asemenea, permite
you to capo anywhere on the neck to play more easily in whatever
tu să capoți oriunde pe gât pentru a juca mai ușor în orice
key fits your voice. Cheers!
cheia se potrivește vocii tale. Noroc!
(For Original Key Capo at 3)
(Pentru Key Capo original la 3)
We belong, we belong to the light
Noi aparținem, aparținem luminii
Many times Ive tried to tell you
De multe ori am încercat să vă spun
Many times Ive cried alone
De multe ori am plâns singur
Always Im surprised how well you
Mereu sunt surprins cât de bine ești
Cut my feelings to the bone
Taie-mi sentimentele până la capăt
Dont want to leave you really
Nu vreau să te părăsesc cu adevărat
Ive invested too much time
Am investit prea mult timp
To give you up that easy
Să renunț la tine atât de ușor
To the doubts that complicate your mind
La îndoielile care îți complică mintea
Chorus:
Refren:
We belong to the light
Noi aparținem luminii
We belong to the thunder
Noi aparținem tunetului
We belong to the sound of the words
Noi aparținem sunetului cuvintelor
Weve both fallen under
Am căzut amândoi
Whatever we deny or embrace
Orice negăm sau îmbrățișăm
For worse or for better
La rău sau la bine
We belong, we belong
Noi aparținem, aparținem
We belong together
Suntem împreună
Verse 2:
Versetul 2:
Maybe its a sign of weakness
Poate e un semn de slăbiciune
When I dont know what to say
Când nu știu ce să spun
Maybe I just wouldnt know
Poate pur și simplu nu aș ști
What to do with my strength anyway
Ce să fac oricum cu puterea mea
Have we become a habit
Am devenit un obicei
Do we distort the facts
Denaturam faptele?
Now theres no looking forward
Acum nu mai aștepți cu nerăbdare
Now theres no turning back
Acum nu mai există întoarcere
When you say
Când spui
(chorus)
(refren)
Verse 3:
Versetul 3:
Close your eyes and try to sleep now
Închide ochii și încearcă să dormi acum
Close your eyes and try to dream
Închide ochii și încearcă să visezi
Clear your mind and do your best
Limpeziți-vă mintea și faceți tot posibilul
To try and wash the palette clean
Pentru a încerca să spălați paleta curată
We cant begin to know it
Nu putem începe să știm
How much we really care
Cât de mult ne pasă cu adevărat
I hear your voice inside me
Îți aud vocea în interiorul meu
I see your face everywhere
Îți văd fața peste tot
Still you say
Totusi spui
(final chorus)
(refren final)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
