Rain in Lafayette كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Home from church now, let your hair down,
إلى المنزل من الكنيسة الآن، اخفضي شعرك،
It's the Lord's favorite day.
إنه يوم الرب المفضل.
There's a dance river tavern where
هناك حانة نهر الرقص حيث
The drums and fiddles play.
تعزف الطبول والكمان.
So wear your new shoes, your red boots,
لذا ارتدي حذائك الجديد، حذائك الأحمر،
Your dress I can't forget.
فستانك لا أستطيع أن أنساه.
I like to watch you dance around me like
أحب أن أشاهدك ترقص حولي
The rain in Lafayette.
المطر في لافاييت.
Verse 2:
الآية 2:
Summer's coming, my brain is humming,
الصيف قادم، عقلي يطن،
Something only you can do.
شيء فقط يمكنك القيام به.
And the way your eyes are smilin' I know
وأنا أعلم الطريقة التي تبتسم بها عيناك
Mine must be shining too.
يجب أن يكون منجم مشرقًا أيضًا.
You're my lovely, my only, my one, my alouette.
أنت حبيبتي، الوحيدة، الوحيدة، ألويتي.
I like to watch you dance around me like
أحب أن أشاهدك ترقص حولي
The rain in Layfayette.
المطر في ليفاييت.
- Break -
- استراحة -
Verse 3:
الآية 3:
So let the rain fall, it can't hurt us at all,
لذلك دع المطر يسقط، فهو لن يؤذينا على الإطلاق،
We'll get as wet as we can get.
سوف نتبلل قدر الإمكان.
I like you watch you dance around me like
أحب أن أشاهدك ترقص حولي مثل
The rain in Layfayette.
المطر في ليفاييت.
So let the rain fall, it can't hurt us at all,
لذلك دع المطر يسقط، فهو لن يؤذينا على الإطلاق،
We'll get as wet as we can get.
سوف نتبلل قدر الإمكان.
I like you watch you dance around me like
أحب أن أشاهدك ترقص حولي مثل
The rain in Layfayette.
المطر في ليفاييت.
- Outro -
- الخاتمة -