Rain in Lafayette Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Home from church now, let your hair down,
Komm jetzt von der Kirche nach Hause, lass deine Haare fallen,
It's the Lord's favorite day.
Es ist der Lieblingstag des Herrn.
There's a dance river tavern where
Dort gibt es eine Tanzfluss-Taverne
The drums and fiddles play.
Es spielen Trommeln und Geigen.
So wear your new shoes, your red boots,
Also trage deine neuen Schuhe, deine roten Stiefel,
Your dress I can't forget.
Dein Kleid kann ich nicht vergessen.
I like to watch you dance around me like
Ich sehe dir gerne zu, wie du um mich herum tanzt
The rain in Lafayette.
Der Regen in Lafayette.
Verse 2:
Vers 2:
Summer's coming, my brain is humming,
Der Sommer kommt, mein Gehirn summt,
Something only you can do.
Etwas, das nur Sie tun können.
And the way your eyes are smilin' I know
Und die Art, wie deine Augen lächeln, weiß ich
Mine must be shining too.
Meiner muss auch glänzen.
You're my lovely, my only, my one, my alouette.
Du bist meine Schöne, meine Einzige, meine Einzige, meine Alouette.
I like to watch you dance around me like
Ich sehe dir gerne zu, wie du um mich herum tanzt
The rain in Layfayette.
Der Regen in Layfayette.
- Break -
- Pause -
Verse 3:
Vers 3:
So let the rain fall, it can't hurt us at all,
Also lasst den Regen fallen, er kann uns überhaupt nicht schaden,
We'll get as wet as we can get.
Wir werden so nass wie möglich werden.
I like you watch you dance around me like
Ich mag es, wenn du zusiehst, wie du um mich herum tanzt
The rain in Layfayette.
Der Regen in Layfayette.
So let the rain fall, it can't hurt us at all,
Also lasst den Regen fallen, er kann uns überhaupt nicht schaden,
We'll get as wet as we can get.
Wir werden so nass wie möglich werden.
I like you watch you dance around me like
Ich mag es, wenn du zusiehst, wie du um mich herum tanzt
The rain in Layfayette.
Der Regen in Layfayette.
- Outro -
- Outro -