Rain in Lafayette Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Home from church now, let your hair down,
Nu thuis van de kerk, laat je haar los,
It's the Lord's favorite day.
Het is de favoriete dag van de Heer.
There's a dance river tavern where
Er is een dansriviertaverne waar
The drums and fiddles play.
De drums en violen spelen.
So wear your new shoes, your red boots,
Dus draag je nieuwe schoenen, je rode laarzen,
Your dress I can't forget.
Je jurk kan ik niet vergeten.
I like to watch you dance around me like
Ik zie je graag om me heen dansen
The rain in Lafayette.
De regen in Lafayette.
Verse 2:
Vers 2:
Summer's coming, my brain is humming,
De zomer komt eraan, mijn hersenen neuriën,
Something only you can do.
Iets wat alleen jij kunt doen.
And the way your eyes are smilin' I know
En de manier waarop je ogen glimlachen, weet ik
Mine must be shining too.
Die van mij moet ook glanzen.
You're my lovely, my only, my one, my alouette.
Je bent mijn lieve, mijn enige, mijn enige, mijn alouette.
I like to watch you dance around me like
Ik zie je graag om me heen dansen
The rain in Layfayette.
De regen in Layfayette.
- Break -
- Pauze -
Verse 3:
Vers 3:
So let the rain fall, it can't hurt us at all,
Dus laat de regen vallen, het kan ons helemaal geen pijn doen,
We'll get as wet as we can get.
We worden zo nat als we maar kunnen krijgen.
I like you watch you dance around me like
Ik vind het leuk dat je kijkt hoe je om me heen danst
The rain in Layfayette.
De regen in Layfayette.
So let the rain fall, it can't hurt us at all,
Dus laat de regen vallen, het kan ons helemaal geen pijn doen,
We'll get as wet as we can get.
We worden zo nat als we maar kunnen krijgen.
I like you watch you dance around me like
Ik vind het leuk dat je kijkt hoe je om me heen danst
The rain in Layfayette.
De regen in Layfayette.
- Outro -
- Uitro -