Rain in Lafayette Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Home from church now, let your hair down,
De retour de l'église maintenant, laisse tomber tes cheveux,
It's the Lord's favorite day.
C'est le jour préféré du Seigneur.
There's a dance river tavern where
Il y a une taverne fluviale dansante où
The drums and fiddles play.
Les tambours et les violons jouent.
So wear your new shoes, your red boots,
Alors porte tes nouvelles chaussures, tes bottes rouges,
Your dress I can't forget.
Ta robe, je ne peux pas l'oublier.
I like to watch you dance around me like
J'aime te regarder danser autour de moi comme
The rain in Lafayette.
La pluie à Lafayette.
Verse 2:
Verset 2 :
Summer's coming, my brain is humming,
L'été arrive, mon cerveau bourdonne,
Something only you can do.
Quelque chose que vous seul pouvez faire.
And the way your eyes are smilin' I know
Et la façon dont tes yeux sourient, je sais
Mine must be shining too.
Le mien doit briller aussi.
You're my lovely, my only, my one, my alouette.
Tu es ma belle, ma seule, ma seule, mon alouette.
I like to watch you dance around me like
J'aime te regarder danser autour de moi comme
The rain in Layfayette.
La pluie à Layfayette.
- Break -
- Pause -
Verse 3:
Verset 3 :
So let the rain fall, it can't hurt us at all,
Alors laisse tomber la pluie, ça ne peut pas nous faire de mal du tout,
We'll get as wet as we can get.
Nous serons aussi mouillés que possible.
I like you watch you dance around me like
J'aime que tu te regardes danser autour de moi comme
The rain in Layfayette.
La pluie à Layfayette.
So let the rain fall, it can't hurt us at all,
Alors laisse tomber la pluie, ça ne peut pas nous faire de mal du tout,
We'll get as wet as we can get.
Nous serons aussi mouillés que possible.
I like you watch you dance around me like
J'aime que tu te regardes danser autour de moi comme
The rain in Layfayette.
La pluie à Layfayette.
- Outro -
-Outro-