Douchebag 歌詞 日本語訳

Hey dude, we get it, you're cooler than us
やあ、わかったよ、君は僕らよりカッコいいよ
You drove your father's El Camino while we all took the bus
私たちがバスに乗っている間、あなたはお父さんのエルカミーノを運転しました
There was a time, there was a place when you meant something to me
あなたが私にとって何かを意味していた時期があった、場所があった
But time has shown and now I know that we were wrong and you will always be
でも時が経ち、今では私たちが間違っていたことが分かりました、そしてあなたはこれからもずっと間違っているでしょう
A prick
刺す
A fake, your parents' greatest mistake
偽物、あなたの両親の最大の間違い
You're the height of all douche-baggery, it's too much to take
あなたはすべての泥棒の高さです、それは手に負えないほどです
But damn you look so cool in steel-point shoes
でも、くそー、スチールポイントの靴を履くととてもクールに見えます
And when you've got so much ed hardy it must be hard for you to choose
エド・ハーディをたくさん持っていると、選ぶのは難しいはずだ
Cause you're your own biggest fan and the only one you've got
だってあなたはあなた自身の最大のファンであり、あなたにとって唯一のファンなのですから
Nobody think it's cool when you peel out in the parking lot
駐車場でピールアウトしても誰もカッコいいとは思わない
Of your high school where you graduated six years ago
6年前に卒業した高校のこと
D E (hold)
D E（長押し）
Hey dude, hey bro, you will always be a douchebag
おい、おい、兄弟、君はいつまでも馬鹿野郎だよ
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
(潅水、潅水、潅水、潅水、潅水バッグ)
You will always be a douchebag
あなたはいつも愚か者になるでしょう
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
(潅水、潅水、潅水、潅水、潅水バッグ)
You will always be a douchebag
あなたはいつも愚か者になるでしょう
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
(潅水、潅水、潅水、潅水、潅水バッグ)
You will always be a douchebag
あなたはいつも愚か者になるでしょう
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
(潅水、潅水、潅水、潅水、潅水バッグ)
Hey bro, we get it, your style is sick
やあ、わかりました、あなたのスタイルはひどいです
I know cause you went shirtless in your profile pic
プロフィール写真で上半身裸だったからわかる
You took it off while at a party to show your tattoos
パーティー中にタトゥーを見せるために脱いだのね
At the beer pong table where you never lose
負けないビアポンテーブルで
Cause you're your own biggest fan and the only one you've got
だってあなたはあなた自身の最大のファンであり、あなたにとって唯一のファンなのですから
Nobody think it's cool when you peel out in the parking lot
駐車場でピールアウトしても誰もカッコいいとは思わない
Of your high school where you graduated six years ago
6年前に卒業した高校のこと
D E (hold)
D E（長押し）
Hey dude, hey bro, you will always be a douchebag
おい、おい、兄弟、君はいつまでも馬鹿野郎だよ
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
(潅水、潅水、潅水、潅水、潅水バッグ)
You will always be a douchebag
あなたはいつも愚か者になるでしょう
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
(潅水、潅水、潅水、潅水、潅水バッグ)
You will always be a douchebag
あなたはいつも愚か者になるでしょう
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
(潅水、潅水、潅水、潅水、潅水バッグ)
You will always be a douchebag
あなたはいつも愚か者になるでしょう
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
(潅水、潅水、潅水、潅水、潅水バッグ)
There's a nine in ten chance you've got a tribal tattoo
あなたがトライバルタトゥーを持っている可能性は 10 分の 9 です
Girl says damn that boy can dance, now he's a rival to you
女の子は「くそー、あの子は踊れるのに、もう彼はあなたのライバルだ」と言う
Hit the beach but never swim wearing jeans in the gym
ビーチに行くことはあっても、ジムではジーンズを履いて泳ぐことは絶対にやめてください
In to every club you go it's fourloko, fourloko
どのクラブに行っても、それはフォーロコ、フォーロコです
Take a protein shake with a jager bomb shot
プロテインシェイクを飲みながらイェーガーボムショットを飲む
Tell your best friend Blake you think his mother is hot (his mother is hot)
親友のブレイクに、彼の母親はホットだと思うと伝えてください（彼の母親はホットです）
Drinking Jose all day party in here
ここでホセを飲みながら一日中パーティーをする
You drink mad beers
あなたは狂ったビールを飲みます
Every night I pray to God that you never reproduce
毎晩私はあなたが決して再現しないように神に祈ります
The last thing that we need on this earth is someone like you
この地球上で私たちが最も必要としているのはあなたのような人です
It's not high school, man, you graduated six years ago
高校生じゃないよ、君は6年前に卒業したんだよ
D E (hold)
D E（長押し）
Hey dude, hey bro, you will always be a douchebag
おい、おい、兄弟、君はいつまでも馬鹿野郎だよ
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
(潅水、潅水、潅水、潅水、潅水バッグ)
You will always be a douchebag
あなたはいつも愚か者になるでしょう
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
(潅水、潅水、潅水、潅水、潅水バッグ)
You will always be a douchebag
あなたはいつも愚か者になるでしょう
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
(潅水、潅水、潅水、潅水、潅水バッグ)
You will always be a douchebag
あなたはいつも愚か者になるでしょう
(douche, douche, douche, douche, douchebag)
(潅水、潅水、潅水、潅水、潅水バッグ)
Dude! (Dude!)
おい！ （おい！）
I'm not your bro
私はあなたの兄弟ではありません
(I'm not your bro)
(私はあなたの兄弟ではありません)
Dude! (Dude!)
おい！ （おい！）
I'm not your bro-o-o-o
私はあなたの仲間ではありません
Dude! (Dude!)
おい！ （おい！）
I'm not your bro
私はあなたの兄弟ではありません
(I'm not your bro)
(私はあなたの兄弟ではありません)
Dude! (Dude!)
おい！ （おい！）
I'm not your bro-o-o-o
私はあなたの仲間ではありません
end on A
Aで終わる