Shut It Down Liedtext Deutsche Übersetzung

VRS 1
VRS 1
We read the writing on the wall
Wir lesen die Schrift an der Wand
We heard the talk about us
Wir haben das Gespräch über uns gehört
We watch the phone, you never call
Wir achten auf das Telefon, du rufst nie an
So now we're calling your bluff
Jetzt erkennen wir also Ihren Bluff
We've got the fire inside
Wir haben das Feuer drinnen
We've got the fight in our blood
Der Kampf liegt uns im Blut
There's no surrender tonight
Heute Abend gibt es keine Kapitulation
No way in hell we'll give up.
Auf keinen Fall werden wir aufgeben.
HORUS
HORUS
Cause it's the last call
Denn es ist der letzte Anruf
It's on tonight
Heute Abend geht es los
It's either fly or fall
Es heißt entweder Fliegen oder Fallen
Do or die
Tun oder sterben
We'll take 'em one by one
Wir nehmen sie einen nach dem anderen
Till we run this town
Bis wir diese Stadt regieren
Riot with the lights out
Aufruhr bei ausgeschaltetem Licht
N.C.
N.C.
Shut it down
Schalten Sie es aus
VRS 2
VRS 2
The stakes are raised, the game has changed
Der Einsatz ist gestiegen, das Spiel hat sich verändert
Cause now there's something to lose
Denn jetzt gibt es etwas zu verlieren
We separate the ones who fake from those with something to prove
Wir trennen diejenigen, die etwas vortäuschen, von denen, die etwas beweisen müssen
So make your way or dig your grave or else the world's gonna choose
Also geh deinen Weg oder schaufel dein Grab, sonst wird die Welt entscheiden
Are you some kind of mistake
Bist du irgendein Fehler?
Or are you front page news
Oder sind Sie Neuigkeiten auf der Titelseite?
N.C.
N.C.
The brighter the fire the higher the fighter will go
Je heller das Feuer, desto höher wird der Jäger fliegen
HORUS
HORUS
Cause it's the last call
Denn es ist der letzte Anruf
It's on tonight
Heute Abend geht es los
It's either fly or fall
Es heißt entweder Fliegen oder Fallen
Do or die
Tun oder sterben
We'll take 'em one by one
Wir nehmen sie einen nach dem anderen
Till we run this town
Bis wir diese Stadt regieren
Riot with the lights out
Aufruhr bei ausgeschaltetem Licht
N.C.
N.C.
Shut it down
Schalten Sie es aus
HORUS
HORUS
Cause it's the last call
Denn es ist der letzte Anruf
It's on tonight
Heute Abend geht es los
It's either fly or fall
Es heißt entweder Fliegen oder Fallen
Do or die
Tun oder sterben
We'll take 'em one by one
Wir nehmen sie einen nach dem anderen
Till we run this town
Bis wir diese Stadt regieren
Riot with the lights out
Aufruhr bei ausgeschaltetem Licht
N.C.
N.C.
Shut it down
Schalten Sie es aus