Shut It Down Letra Traducción al Español

VRS 1
VRS 1
We read the writing on the wall
Leemos la escritura en la pared
We heard the talk about us
Escuchamos hablar sobre nosotros
We watch the phone, you never call
Miramos el teléfono, nunca llamas
So now we're calling your bluff
Así que ahora vamos a descubrir tu farol.
We've got the fire inside
Tenemos el fuego dentro
We've got the fight in our blood
Tenemos la lucha en nuestra sangre.
There's no surrender tonight
No hay rendición esta noche
No way in hell we'll give up.
De ninguna manera nos rendiremos.
HORUS
HORUS
Cause it's the last call
Porque es la última llamada
It's on tonight
es esta noche
It's either fly or fall
Es volar o caer
Do or die
hacer o morir
We'll take 'em one by one
Los tomaremos uno por uno
Till we run this town
Hasta que dirijamos esta ciudad
Riot with the lights out
Disturbios con las luces apagadas
N.C.
Carolina del Norte
Shut it down
Ciérralo
VRS 2
VRS 2
The stakes are raised, the game has changed
Las apuestas aumentan, el juego ha cambiado
Cause now there's something to lose
Porque ahora hay algo que perder
We separate the ones who fake from those with something to prove
Separamos a los que fingen de los que tienen algo que demostrar.
So make your way or dig your grave or else the world's gonna choose
Así que sigue tu camino o cava tu tumba o de lo contrario el mundo elegirá
Are you some kind of mistake
¿Eres algún tipo de error?
Or are you front page news
¿O eres noticia de primera plana?
N.C.
Carolina del Norte
The brighter the fire the higher the fighter will go
Cuanto más brillante sea el fuego, más alto llegará el caza.
HORUS
HORUS
Cause it's the last call
Porque es la última llamada
It's on tonight
es esta noche
It's either fly or fall
Es volar o caer
Do or die
hacer o morir
We'll take 'em one by one
Los tomaremos uno por uno
Till we run this town
Hasta que dirijamos esta ciudad
Riot with the lights out
Disturbios con las luces apagadas
N.C.
Carolina del Norte
Shut it down
Ciérralo
HORUS
HORUS
Cause it's the last call
Porque es la última llamada
It's on tonight
es esta noche
It's either fly or fall
Es volar o caer
Do or die
hacer o morir
We'll take 'em one by one
Los tomaremos uno por uno
Till we run this town
Hasta que dirijamos esta ciudad
Riot with the lights out
Disturbios con las luces apagadas
N.C.
Carolina del Norte
Shut it down
Ciérralo