Allie 歌詞 日本語訳

This is really primitive compared to how Patrick Stump probably plays it, but it
これはおそらくパトリック・スタンプの演奏方法に比べれば本当に原始的ですが、
gets the point across. The chords are mainly G#, A#, and Cm throughout with an Fm
要点を理解します。コードは主に G#、A#、Cm で、Fm が付きます。
in there, and I play the Cm on the eighth fret instead of the third because it
そこで、私は3フレットではなく8フレットでCmを演奏します。
sounds better that way.
その方が良く聞こえます。
Intro x2:
イントロ×2:
G#, A#, Cm x2
G#、A#、Cm×2
Whenever you find it
見つけたらいつでも
It's none of my business
それは私には関係ありません
Now wherever you go, go, go
さあ、どこへ行っても、行って、行って
It's not my concern
それは私の心配ではありません
But for a second your attention just belonged to me
でもほんの一瞬、あなたの注意は私だけに集中しました
And it passed so fast it just fractured all my cool
そしてそれはあまりにも早く過ぎたので、私の冷静さを完全に壊してしまいました
Pre-horus 1
プレホルス1
I'm not broken hearted
私は心が折れていない
I'm just kinda pissed off
ちょっと腹が立っただけです
horus 1
ホルス1
?Cause Allie I was so good back then
だってアリー、あの頃はとても良かったんだ
But I wonder if I'd be so good if I saw you again
でもまた会えたらこんなにいいのかな
Listen miss, you've got me
聞いてください、お嬢さん、あなたは私を手に入れました
You should've taught me such naughty things
そんなエッチな事を教えてあげるべきだった
(you should have taught me such naughty things)
(こんなエッチなこと教えてくれるべきだった)
Oh you could've taught me such naughty things
ああ、あなたは私にそんなエッチなことを教えてくれたのに
G#, A#, Cm
G#、A#、Cm
G# N/C
G# N/C
Oh, you sang to me (in a whisper, a capella)
ああ、あなたは私に歌ってくれました（ささやきで、アカペラで）
Cross-legged on Andrew's bed
アンドリューのベッドにあぐらをかいて
And I, drunk beyond my fifteen years
そして私は15歳を超えて酔った
Wished to be anywhere else instead
代わりに他の場所にいたいと思った
?Cause I was too terrified of you
だって私はあなたのことがあまりにも怖かったから
And all I was too scared to dare to do
そして怖くてできなかったすべてのことを
So I slid on the spot off the mattress
それで私はその場でマットレスから滑り落ちました
And crumpled to the floor
そして床にくしゃくしゃになった
And the sad fact is
そして悲しい事実は、
Pre-horus 2
プレホルス2
You said you were protected
あなたは守られていると言った
I thought you meant you had a gun
銃を持ってるって言ってるのかと思った
horus 2
ホルス2
Allie I was so good back then
アリー あの頃はとても元気だった
But I wonder if I'd be so good if I saw you again
でもまた会えたらこんなにいいのかな
Listen miss, you've got me
聞いてください、お嬢さん、あなたは私を手に入れました
You should've taught me such naughty things
そんなエッチな事を教えてあげるべきだった
(you should have taught me such naughty things)
(こんなエッチなこと教えてくれるべきだった)
Oh you could've taught me such naughty things
ああ、あなたは私にそんなエッチなことを教えてくれたのに
Intro x2:
イントロ×2:
Play G#, A#, Cm x2 through solo
G#、A#、Cm x2 をソロで演奏します
horus 3
ホルス3
N/C G# A# Cm
G# A# Cm
(Huh) Allie I was so good?
(え) アリー、私はとても良かった?
But I wonder, but I wonder, but I wonder
でも、気になる、でも、気になる、でも、気になる
But I wonder if I'd be so good
でも、私はそんなに上手いのだろうか
(Allie, you should have taught me such naughty things)
(アリー、あなたは私にそんなエッチなことを教えてくれるべきだった)
You should have taught me such naughty things
こんなエッチな事を教えてあげるべきだった
Oh, you could've taught me such naughty things
ああ、あなたは私にそんなエッチなことを教えてくれたのに
horus 4
ホルス4
Allie I was so good back then
アリー あの頃はとても元気だった
But I wonder if I'd be so good if I saw you again
でもまた会えたらこんなにいいのかな
Listen miss, you've got me
聞いてください、お嬢さん、あなたは私を手に入れました
You should've taught me such naughty things
そんなエッチな事を教えてあげるべきだった
(Tonight we're going to do naughty things)
(今夜はエッチなことをします)
Oh, you could have taught me such naughty things? yeah
ああ、こんなエッチなことも教えてもらえたのか。そうだね
G#, A#, Cm
G#、A#、Cm