The City Songtekst Nederlandse Vertaling

intro:
inleiding:
You know I
Je kent mij
I hate to see you cry
Ik haat het om je te zien huilen
But when you open up to me
Maar als je je voor mij openstelt
I take you in my arms
Ik neem je in mijn armen
Wish you the top, top, top, top of the morning
Ik wens je de top, top, top, top van de ochtend
No, I
Nee, ik
don't care about cash or careers
geef niet om geld of carrière
Your losses or your arrears
Uw verliezen of uw betalingsachterstanden
I take you in my arms
Ik neem je in mijn armen
Wish you the top, top, top, top of the morning
Ik wens je de top, top, top, top van de ochtend
I
ik
Won't let the city destroy our love
Ik laat de stad onze liefde niet vernietigen
Won't let the city destroy my love
Ik laat de stad mijn liefde niet vernietigen
Won't let no mistake take the roof from off our heads
We laten geen enkele fout het dak van ons hoofd wegnemen
No I
Nee ik
Won't let this city destroy us
Ik laat deze stad ons niet vernietigen
Won't let the city destroy our love
Ik laat de stad onze liefde niet vernietigen
(carry on with that pattern)
(ga door met dat patroon)
(sax solo)
(sax-solo)
(come on)
(kom op)
Talk to me
Praat met mij
Let me shed some light on your dark
Laat me wat licht werpen op jouw duisternis
Help you see
Help je zien
How darling you've left your mark
Wat lief, je hebt je sporen achtergelaten
On my life
Op mijn leven
And the beautiful all around
En het mooie rondom
When I see you, top, top, top, top of the morning
Als ik je zie, top, top, top, top van de ochtend
I was lost
Ik was verdwaald
until that night we kissed
tot die avond dat we elkaar kusten
Given up
Opgegeven
On life, oh darling, know this
Over het leven, oh lieveling, weet dit
you're worth more
jij bent meer waard
Than how this city lets you down
Dan hoe deze stad je in de steek laat
When I see you, top, top, top, top of the morning
Als ik je zie, top, top, top, top van de ochtend
I
ik
Won't let the city destroy our love
Ik laat de stad onze liefde niet vernietigen
Won't let the city destroy my love
Ik laat de stad mijn liefde niet vernietigen
Won't let no mistake take the roof from off our heads
We laten geen enkele fout het dak van ons hoofd wegnemen
No I
Nee ik
Won't let this city destroy us
Ik laat deze stad ons niet vernietigen
Won't let the city destroy our love
Ik laat de stad onze liefde niet vernietigen
Won't let the city destroy our love
Ik laat de stad onze liefde niet vernietigen
Won't let the city destroy my love
Ik laat de stad mijn liefde niet vernietigen
Won't let no mistake take the roof from off our heads
We laten geen enkele fout het dak van ons hoofd wegnemen
No I
Nee ik
Won't let this city destroy us
Ik laat deze stad ons niet vernietigen
Won't let the city destroy our love
Ik laat de stad onze liefde niet vernietigen
(won't let the city, won't, won't let this city)
(zal de stad niet toestaan, zal deze stad niet toestaan)
(sax solo)
(sax-solo)
No, no, no, no
Nee, nee, nee, nee
Not about the debts you made
Niet over de schulden die je hebt gemaakt
The car we never had
De auto die we nooit hebben gehad
The house we never owned
Het huis dat we nooit hebben bezeten
Darling don't look so sad
Lieveling, kijk niet zo verdrietig
It's about that day we kissed
Het gaat over die dag dat we kusten
Down by Niagara Falls
Beneden bij de Niagarawatervallen
It's about the keys, the keys, the keys to my heart you hold
Het gaat over de sleutels, de sleutels, de sleutels van mijn hart die jij vasthoudt
(Top, top, top, top of the morning to you)
(Top, top, top, top van de ochtend voor jou)
Won't let the city destroy our love
Ik laat de stad onze liefde niet vernietigen
Won't let the city destroy my love
Ik laat de stad mijn liefde niet vernietigen
Won't let no mistake take the roof from off our heads
We laten geen enkele fout het dak van ons hoofd wegnemen
No I
Nee ik
Won't let this city destroy us
Ik laat deze stad ons niet vernietigen
Won't let the city destroy our love
Ik laat de stad onze liefde niet vernietigen
Won't let the city destroy our love
Ik laat de stad onze liefde niet vernietigen
Won't let the city destroy my love
Ik laat de stad mijn liefde niet vernietigen
Won't let no mistake take the roof from off our heads
We laten geen enkele fout het dak van ons hoofd wegnemen
No I
Nee ik
Won't let this city destroy us
Ik laat deze stad ons niet vernietigen
Won't let the city destroy our love
Ik laat de stad onze liefde niet vernietigen
(won't let the city, won't, won't let the city)
(zal de stad niet toestaan, zal niet, zal de stad niet toestaan)
Won't let no mistake take the roof from off our heads
We laten geen enkele fout het dak van ons hoofd wegnemen
No I
Nee ik
Won't let this city destroy us
Ik laat deze stad ons niet vernietigen
Won't let the city destroy our love
Ik laat de stad onze liefde niet vernietigen