To the Lighthouse 歌詞 日本語訳

This song isn't meant to be played on the guitar, but i invented my own version for
この曲はギターで演奏することを意図したものではありませんが、私はギターで演奏するために独自のバージョンを発明しました。
fans of patrick wolf. It's pretty simple really.
パトリック・ウルフのファン。実にシンプルです。
The day our house collapsed I
家が倒壊した日、私は
went down stream
下流へ行った
I followed the swans
白鳥を追っていきました
Like i follow my dreams.
私が夢を追うように。
CHORD PROGRESSION CONTINUES AS ABOVE
コード進行は上記のように続きます
oh! i was living on borrowed time in a
ああ！私は借りた時間を使って生きていた
borrowed house for a borrowed crime.
借りた犯罪のために家を借りた。
in need of help i came to your door.
助けが必要なのであなたのところへやって来ました。
saw the spike of the railings from
～から手すりのスパイクが見えた
the 28/3rd floor.
28/3階。
singing
歌う
"build your castle, stop collecting stones
「城を建てろ、石集めはやめろ」
and the river bed shall not be your home"
そうすれば川床はあなたの家ではなくなるでしょう」
To the lighthouse my friend!
灯台へ、友よ！
I bless your words and education
あなたの言葉と教育を祝福します
To the lighthouse my friend.
灯台へ、友よ。
just go! just go!
ただ行ってください！ただ行ってください！
CHORD PROGRESSION CONTINUES AS ABOVE
コード進行は上記のように続きます
To the lighthouse my friend.
灯台へ、友よ。
I am sorry that you came to find
探しに来てくれてごめんなさい
"great, great minds
「素晴らしい、素晴らしい頭脳の皆さん
against themselves conspire'
自分たちに対して共謀する』
now the bombs drop around our feet,
今、爆弾が私たちの足元に落ちます。
do we throw them back
投げ返しましょうか
or bow and greet them.
またはお辞儀をして挨拶をします。
everyone now, is so terrifyed
みんな今、とても怖がっているよ
of the glowing dark
輝く暗闇の
and those orange skies.
そしてあのオレンジ色の空。
sing it:
それを歌ってください：
'build your castle, stop throwing stones
「城を建てろ、石を投げるのはやめろ」
cos' those fire birds are
なぜなら、それらの火の鳥は
coming down on our homes"
私たちの家に降りかかってくる」
To the lighthouse my friends
灯台へ、友よ
it cannot even be a question
それは質問ですらない
To the lighthouse my friends
灯台へ、友よ
we must go, we must go
私たちは行かなければなりません、行かなければなりません