To the Lighthouse Songtekst Nederlandse Vertaling

This song isn't meant to be played on the guitar, but i invented my own version for
Dit nummer is niet bedoeld om op de gitaar gespeeld te worden, maar ik heb er mijn eigen versie voor bedacht
fans of patrick wolf. It's pretty simple really.
fans van patrick wolf. Het is eigenlijk vrij eenvoudig.
The day our house collapsed I
De dag dat ons huis instortte, I
went down stream
ging stroomafwaarts
I followed the swans
Ik volgde de zwanen
Like i follow my dreams.
Alsof ik mijn dromen volg.
CHORD PROGRESSION CONTINUES AS ABOVE
DE AKKOORDPROGRESSIE GAAT VERDER ZOALS HIERBOVEN
oh! i was living on borrowed time in a
O! Ik leefde op geleende tijd in een
borrowed house for a borrowed crime.
geleend huis voor een geleende misdaad.
in need of help i came to your door.
Ik had hulp nodig, ik kwam aan je deur.
saw the spike of the railings from
zag de punt van het hekwerk van
the 28/3rd floor.
de 28/3e verdieping.
singing
zingen
"build your castle, stop collecting stones
"bouw je kasteel, stop met het verzamelen van stenen
and the river bed shall not be your home"
en de rivierbedding zal niet jouw thuis zijn'
To the lighthouse my friend!
Naar de vuurtoren, mijn vriend!
I bless your words and education
Ik zegen je woorden en onderwijs
To the lighthouse my friend.
Naar de vuurtoren, mijn vriend.
just go! just go!
ga gewoon! ga gewoon!
CHORD PROGRESSION CONTINUES AS ABOVE
DE AKKOORDPROGRESSIE GAAT VERDER ZOALS HIERBOVEN
To the lighthouse my friend.
Naar de vuurtoren, mijn vriend.
I am sorry that you came to find
Het spijt me dat je kwam zoeken
"great, great minds
"Grote, grote geesten
against themselves conspire'
tegen zichzelf samenzweren'
now the bombs drop around our feet,
nu vallen de bommen rond onze voeten,
do we throw them back
gooien we ze terug
or bow and greet them.
of buig en groet ze.
everyone now, is so terrifyed
iedereen is nu zo bang
of the glowing dark
van het gloeiende donker
and those orange skies.
en die oranje luchten.
sing it:
zing het:
'build your castle, stop throwing stones
'bouw je kasteel, stop met het gooien van stenen
cos' those fire birds are
Want dat zijn die vuurvogels
coming down on our homes"
op onze huizen neerkomen"
To the lighthouse my friends
Naar de vuurtoren, mijn vrienden
it cannot even be a question
het kan niet eens een vraag zijn
To the lighthouse my friends
Naar de vuurtoren, mijn vrienden
we must go, we must go
we moeten gaan, we moeten gaan