Mother Rose كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's a beautiful song from Patti Smith's album Naked, tabbed carefully. Enjoy it!
إليكم أغنية جميلة من ألبوم باتي سميث Naked، مرتبة بعناية. استمتع بها!
Mother Rose by PATTI SMITH
الأم روز بقلم باتي سميث
(Smith/Shanahan)
(سميث / شاناهان)
Mother rose Every little morn'To tend to me
كانت أمي تنهض كل صباح لتعتني بي
There she stood waiting by the door Selflessly
هناك وقفت تنتظر عند الباب بلا أنانية
Took my hand Took it with a smile tenderly
أخذت يدي أخذتها بابتسامة بحنان
Mother rose Every little morn? To tend to me
ارتفعت الأم كل صباح قليلا؟ لتعتني بي
Now's the time to turn the view
حان الوقت لتحويل وجهة النظر
Now that I have you
الآن بعد أن حصلت عليك
And I'll rise Every little morn' To tend to thee
وسوف أستيقظ كل صباح لأعتني بك
When you rise Open up your eyes You will see
عندما تقوم افتح عينيك وسوف ترى
There I'll be Waiting by the door Come to me
هناك سأكون في انتظارك عند الباب تعال إلي
Take my hand Look into your heart There I'll be
خذ بيدي وانظر إلى قلبك، سأكون هناك
Now's the time To turn the view
حان الوقت لتحويل العرض
Now that I have you
الآن بعد أن حصلت عليك
Now's the time To turn the view
حان الوقت لتحويل العرض
Now that I have you
الآن بعد أن حصلت عليك
OUTRO: B(7th fret) A G#m B (2d fret)
الخاتمة: B (الحنق السابع) A G#m B (الحنق الثاني)
(The bass plays a F# on the fourth chord)
(يعزف الجهير F# على الوتر الرابع)
Roses growing by my door Climbing up the vine
الورد ينمو عند بابي ويتسلق الكرمة
All the thorns and pain obscured Roses shall divine
كل الأشواك والألم الورود المحجوبة سوف تقدس
Where we feel no pain And the love inside
حيث لا نشعر بالألم والحب بداخلنا
Where roses climb Roses shall divine
حيث تتسلق الورود يجب أن تكون الورود مقدسة
Roses shall divine Holy mother
يجب أن الورود الأم المقدسة الإلهية
Mother of gold Mother with stories
أم الذهب أم مع القصص
Told and retold She felt our tears
رويت وأعادت روايتها لقد شعرت بدموعنا
Heard our sighs And turned to gold
سمعت تنهداتنا وتحولت إلى ذهب
Before our eyes She rose into the light
أمام أعيننا ارتفعت إلى النور
She rose into the light She rose into the light
صعدت إلى النور صعدت إلى النور
Suggestions to lucdepril@hotmail.com
اقتراحات لlucdepril@hotmail.com