Mother Rose 歌詞 日本語訳

Here's a beautiful song from Patti Smith's album Naked, tabbed carefully. Enjoy it!
これはパティ・スミスのアルバム『ネイキッド』からの美しい曲です。丁寧にタブ譜が付けられています。楽しめ！
Mother Rose by PATTI SMITH
マザー・ローズ by パティ・スミス
(Smith/Shanahan)
(スミス/シャナハン)
Mother rose Every little morn'To tend to me
マザー・ローズ 毎朝、私の世話をしてくれる
There she stood waiting by the door Selflessly
そこで彼女はドアのそばに立って無私に待っていた
Took my hand Took it with a smile tenderly
私の手を取って優しい笑顔で受け取った
Mother rose Every little morn? To tend to me
マザーローズ 毎朝？私の世話をするために
Now's the time to turn the view
今こそ視点を変える時です
Now that I have you
今、私にはあなたがいます
And I'll rise Every little morn' To tend to thee
そして私は毎朝起きてあなたの世話をする
When you rise Open up your eyes You will see
立ち上がったら目を開けて見てください
There I'll be Waiting by the door Come to me
ドアのそばで待っています、私のところに来てください
Take my hand Look into your heart There I'll be
私の手を取って、あなたの心を覗いてください、そこに私はいます
Now's the time To turn the view
今こそ視点を変える時だ
Now that I have you
今、私にはあなたがいます
Now's the time To turn the view
今こそ視点を変える時だ
Now that I have you
今、私にはあなたがいます
OUTRO: B(7th fret) A G#m B (2d fret)
OUTRO: B(7フレット) A G#m B(2フレット)
(The bass plays a F# on the fourth chord)
(ベースは 4 番目のコードで F# を演奏します)
Roses growing by my door Climbing up the vine
ドアのそばに生えているバラ 蔓を登っていく
All the thorns and pain obscured Roses shall divine
すべての棘と痛みを覆い隠したバラは神を告げるだろう
Where we feel no pain And the love inside
私たちが痛みを感じない場所とその中にある愛
Where roses climb Roses shall divine
薔薇が登る場所 薔薇は神を告げるだろう
Roses shall divine Holy mother
バラは聖なる母を神聖にするでしょう
Mother of gold Mother with stories
黄金の母 物語のある母
Told and retold She felt our tears
語られ、語られ、彼女は私たちの涙を感じた
Heard our sighs And turned to gold
私たちのため息を聞いて金に変わった
Before our eyes She rose into the light
私たちの目の前で彼女は光の中に立ち上がりました
She rose into the light She rose into the light
彼女は光の中へ立ち上がった 彼女は光の中へ立ち上がった
Suggestions to lucdepril@hotmail.com
lucdepril@hotmail.com への提案