Mother Rose Versuri Traducere în Română

Here's a beautiful song from Patti Smith's album Naked, tabbed carefully. Enjoy it!
Iată o melodie frumoasă de pe albumul Naked al lui Patti Smith, scrisă cu atenție. Bucură de ea!
Mother Rose by PATTI SMITH
Mama Trandafir de PATTI SMITH
(Smith/Shanahan)
(Smith/Shanahan)
Mother rose Every little morn'To tend to me
Mama s-a ridicat în fiecare dimineață pentru a avea grijă de mine
There she stood waiting by the door Selflessly
Acolo stătea aşteptând lângă uşă Abnegată
Took my hand Took it with a smile tenderly
M-a luat de mână Am luat-o cu un zâmbet tandru
Mother rose Every little morn? To tend to me
Mama trandafir În fiecare dimineață? Să mă îngrijească
Now's the time to turn the view
Acum este momentul să întorci vederea
Now that I have you
Acum că te am
And I'll rise Every little morn' To tend to thee
Și mă voi trezi în fiecare dimineață, ca să mă îngrijesc de tine
When you rise Open up your eyes You will see
Când te vei ridica Deschide ochii, vei vedea
There I'll be Waiting by the door Come to me
Acolo voi aștepta lângă ușă Vino la mine
Take my hand Look into your heart There I'll be
Ia-mă de mână Privește-n inima ta Acolo voi fi
Now's the time To turn the view
Acum este momentul să întorci vederea
Now that I have you
Acum că te am
Now's the time To turn the view
Acum este momentul să întorci vederea
Now that I have you
Acum că te am
OUTRO: B(7th fret) A G#m B (2d fret)
OUTRO: B (a 7-a fretă) A G#m B (a 2-a fretă)
(The bass plays a F# on the fourth chord)
(Basul cântă un F# pe acordul al patrulea)
Roses growing by my door Climbing up the vine
Trandafiri care cresc lângă ușa mea Urcându-se pe viță de vie
All the thorns and pain obscured Roses shall divine
Toți spinii și durerea întunecate Trandafirii vor diviniza
Where we feel no pain And the love inside
Unde nu simțim nicio durere și iubirea dinăuntru
Where roses climb Roses shall divine
Unde se catara trandafirii Trandafirii vor diviniza
Roses shall divine Holy mother
Trandafirii vor diviniza Sfânta Mamă
Mother of gold Mother with stories
Mama de aur Mama cu povesti
Told and retold She felt our tears
Povestită și repovestită Ea ne-a simțit lacrimile
Heard our sighs And turned to gold
Am auzit suspinele noastre Și s-a transformat în aur
Before our eyes She rose into the light
În fața ochilor noștri S-a ridicat în lumină
She rose into the light She rose into the light
S-a ridicat în lumină S-a înălțat în lumină
Suggestions to lucdepril@hotmail.com
Sugestii la lucdepril@hotmail.com