Moses Songtekst Nederlandse Vertaling

Music and lyrics by Patty Griffin
Muziek en teksten door Patty Griffin
From the album Living With Ghosts
Van het album Leven met geesten
Chords by Timothy M. Toole (TMichaelT@aol.com)
Akkoorden door Timothy M. Toole (TMichaelT@aol.com)
(Capo at 2nd fret)
(Capo op 2e fret)
Diamonds, roses,
Diamanten, rozen,
I need Moses to cross this sea of lonliness,
Ik heb Mozes nodig om deze zee van eenzaamheid over te steken,
Part this red river of pain.
Deel deze rode rivier van pijn.
I don't necessarily buy any key to the future or happiness,
Ik koop niet noodzakelijkerwijs een sleutel tot de toekomst of het geluk,
But I need a little place in the sun sometimes or I think I will die.
Maar soms heb ik een plekje in de zon nodig, anders denk ik dat ik dood ga.
And everywhere is somewhere and nowhere is near,
En overal is ergens en nergens is dichtbij,
Everybody got somebody with their wine and their beer.
Iedereen kreeg iemand met hun wijn en hun bier.
So, I'm just this tragic figure in the corner over here,
Dus ik ben gewoon deze tragische figuur in de hoek hier,
With an empty apartment and a best friend who is a queer.
Met een leeg appartement en een beste vriend die homo is.
Everytime I see him he smiles and he tells me how well he's walking these miles,
Elke keer als ik hem zie, lacht hij en vertelt hij me hoe goed hij deze kilometers loopt,
But I he never ever asks a single thing about me,
Maar ik, hij vraagt nooit iets over mij,
If I die, he'd hear about it eventually.
Als ik sterf, zou hij er uiteindelijk van horen.
Diamonds, roses,
Diamanten, rozen,
I need Moses to cross this sea of lonliness,
Ik heb Mozes nodig om deze zee van eenzaamheid over te steken,
Part this red river of pain.
Deel deze rode rivier van pijn.
And everywhere is somewhere and nowhere is near,
En overal is ergens en nergens is dichtbij,
Everybody got somebody with their wine and their beer.
Iedereen kreeg iemand met hun wijn en hun bier.
So, I'm just this tragic figure in the corner over here,
Dus ik ben gewoon deze tragische figuur in de hoek hier,
Go home to an empty apartment and call a best friend who is a queer.
Ga naar huis, naar een leeg appartement, en bel een beste vriend die homo is.
Diamonds, roses,
Diamanten, rozen,
I need Moses to cross this sea of lonliness,
Ik heb Mozes nodig om deze zee van eenzaamheid over te steken,
Part this red river of pain.
Deel deze rode rivier van pijn.