Moses Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Music and lyrics by Patty Griffin
Muzyka i teksty: Patty Griffin
From the album Living With Ghosts
Z albumu Living With Ghosts
Chords by Timothy M. Toole (TMichaelT@aol.com)
Akordy: Timothy M. Toole (TMichaelT@aol.com)
(Capo at 2nd fret)
(Capo na drugim progu)
Diamonds, roses,
Diamenty, róże,
I need Moses to cross this sea of lonliness,
Potrzebuję Mojżesza, aby przepłynął to morze samotności,
Part this red river of pain.
Rozdziel tę czerwoną rzekę bólu.
I don't necessarily buy any key to the future or happiness,
Niekoniecznie kupuję jakiś klucz do przyszłości i szczęścia,
But I need a little place in the sun sometimes or I think I will die.
Ale czasami potrzebuję trochę miejsca na słońcu, bo inaczej umrę.
And everywhere is somewhere and nowhere is near,
I wszędzie jest gdzieś i nigdzie nie jest blisko,
Everybody got somebody with their wine and their beer.
Każdy miał kogoś ze swoim winem i piwem.
So, I'm just this tragic figure in the corner over here,
Więc jestem tylko tą tragiczną postacią w rogu,
With an empty apartment and a best friend who is a queer.
Z pustym mieszkaniem i najlepszym przyjacielem, który jest queerem.
Everytime I see him he smiles and he tells me how well he's walking these miles,
Za każdym razem, gdy go widzę, uśmiecha się i mówi mi, jak dobrze pokonuje te mile,
But I he never ever asks a single thing about me,
Ale ja nigdy, przenigdy nie pyta o mnie o nic,
If I die, he'd hear about it eventually.
Jeśli umrę, w końcu o tym usłyszy.
Diamonds, roses,
Diamenty, róże,
I need Moses to cross this sea of lonliness,
Potrzebuję Mojżesza, aby przepłynął to morze samotności,
Part this red river of pain.
Rozdziel tę czerwoną rzekę bólu.
And everywhere is somewhere and nowhere is near,
I wszędzie jest gdzieś i nigdzie nie jest blisko,
Everybody got somebody with their wine and their beer.
Każdy miał kogoś ze swoim winem i piwem.
So, I'm just this tragic figure in the corner over here,
Więc jestem tylko tą tragiczną postacią w rogu,
Go home to an empty apartment and call a best friend who is a queer.
Wróć do pustego mieszkania i zadzwoń do najlepszego przyjaciela, który jest queerem.
Diamonds, roses,
Diamenty, róże,
I need Moses to cross this sea of lonliness,
Potrzebuję Mojżesza, aby przepłynął to morze samotności,
Part this red river of pain.
Rozdziel tę czerwoną rzekę bólu.