Like Water Into Wine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: C
WSTĘP: C
Baby open up that bottle
Kochanie, otwórz tę butelkę
Come and lay down by my side
Przyjdź i połóż się obok mnie
I don't have no special reason
Nie mam żadnego specjalnego powodu
Just this ache I feel inside
Tylko ten ból, który czuję w środku
I wanna lose my inhibitions
Chcę pozbyć się zahamowań
I wanna lose those words we said
Chcę stracić te słowa, które powiedzieliśmy
I wanna drink my fill of you, babe
Chcę się tobą napić, kochanie
Let it go right to my head
Niech to uderzy mi prosto do głowy
Tonight I wanna hold you
Dziś wieczorem chcę cię trzymać
I wanna look into your eyes
Chcę spojrzeć w Twoje oczy
I wanna watch these broken dreams
Chcę oglądać te zepsute sny
Turn into memories
Zamień się we wspomnienia
Just like water, baby
Zupełnie jak woda, kochanie
Just like water into wine
Podobnie jak woda w wino
INTERLUDE: C
PRZERWA: C
Don't wanna think about tomorrow
Nie chcę myśleć o jutrze
Don't wanna count my last regrets
Nie chcę liczyć moich ostatnich żalów
I can't hate you anymore, babe
Nie mogę cię już nienawidzić, kochanie
I can't love you any less
Nie mogę cię kochać mniej
Sometimes I've been unfaithful
Czasami byłem niewierny
Sometimes you were unkind
Czasami byłeś niemiły
But all the pain and sorrow
Ale cały ten ból i smutek
And all the bitter tears
I wszystkie gorzkie łzy
They're just water, baby
To tylko woda, kochanie
Just water into wine
Wystarczy woda w winie
INSTRUMENTAL: F Am F G C
INSTRUMENTALNY: F Am F G C
So, baby, open up that bottle
Więc, kochanie, otwórz tę butelkę
Come and lay down by my side
Przyjdź i połóż się obok mnie
'Cause I can't think of one good reason
Bo nie przychodzi mi do głowy żaden dobry powód
We should not be satisfied
Nie powinniśmy być zadowoleni
Tonight I wanna hold you
Dziś wieczorem chcę cię trzymać
I wanna look into your eyes
Chcę spojrzeć w Twoje oczy
I wanna watch these broken dreams
Chcę oglądać te zepsute sny
Turn into memories
Zamień się we wspomnienia
Just like water, baby
Zupełnie jak woda, kochanie
Just like water into wine
Podobnie jak woda w wino
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## zanikanie do końca ##)
We're just like water
Jesteśmy jak woda
Water into wine
Woda w wino
Hm hm, hmmm
Hmm, hm, hmmm
Water into wine
Woda w wino
Water into wine
Woda w wino
Water into wine
Woda w wino
Water into wine
Woda w wino