Too Many Memories كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO: C F C Dm7 C
مقدمة: CFC Dm7 C
I remember this town
أتذكر هذه المدينة
With a love by my side
مع الحب بجانبي
And a peace seldom felt
ونادرا ما شعرت بالسلام
In this day and time
في هذا اليوم وهذا الوقت
And it gets melancholy
ويصبح حزنًا
Every now and again
بين الحين والآخر
When you let your mind go
عندما تترك عقلك
And it drifts way back when
وينجرف في طريق العودة عندما
Life plays it's tricks
الحياة تلعب حيلها
Some are cruel, but fair
بعضها قاسٍ، لكنه عادل
And even a fool can
وحتى أحمق يستطيع
Pretend they don't care
تظاهر بأنهم لا يهتمون
CHORUS:
الجوقة:
When there's too many memories for one heart to hold
عندما يكون هناك الكثير من الذكريات التي لا يستطيع قلب واحد أن يحملها
Once a future so bright, now seems so distant and cold
كان المستقبل مشرقًا للغاية، والآن يبدو بعيدًا وباردًا للغاية
And the shadows grow long and your eyes look so old
وتطول الظلال وتبدو عيناك قديمة جدًا
When there's too many memories for one heart to hold
عندما يكون هناك الكثير من الذكريات التي لا يستطيع قلب واحد أن يحملها
INTERLUDE: C F C Dm7 C
فاصل: C F C Dm7 C
There are those moments
هناك تلك اللحظات
And they just never fade
وهم لا يتلاشى أبدًا
Like the look in his eyes
مثل النظرة في عينيه
And the way the light played
وطريقة لعب الضوء
Love moved in that moment
انتقل الحب في تلك اللحظة
And the angels all cried
وبكت الملائكة جميعاً
And they gave you a memory
وقدموا لك ذكرى
That you'll have 'til you die
أنه سيكون لديك حتى تموت
Now the lesson you learned
والآن الدرس الذي تعلمته
And you don't dare forget
ولا تجرؤ على النسيان
What makes you grow old
ما الذي يجعلك تكبر
Is replacing hope with regret
هو استبدال الأمل بالندم
CHORUS:
الجوقة:
When there's too many memories for one heart to hold
عندما يكون هناك الكثير من الذكريات التي لا يستطيع قلب واحد أن يحملها
Once a future so bright, now seems so distant and cold
كان المستقبل مشرقًا للغاية، والآن يبدو بعيدًا وباردًا للغاية
And the shadows grow long and your eyes look so old
وتطول الظلال وتبدو عيناك قديمة جدًا
When there's too many memories for one heart to hold
عندما يكون هناك الكثير من الذكريات التي لا يستطيع قلب واحد أن يحملها
CHORUS:
الجوقة:
When there's too many memories for one heart to hold
عندما يكون هناك الكثير من الذكريات التي لا يستطيع قلب واحد أن يحملها
Once a future so bright, now seems so distant and cold
كان المستقبل مشرقًا للغاية، والآن يبدو بعيدًا وباردًا للغاية
And the shadows grow long and your eyes look so old
وتطول الظلال وتبدو عيناك قديمة جدًا
When there's too many memories for one heart to hold
عندما يكون هناك الكثير من الذكريات التي لا يستطيع قلب واحد أن يحملها
OUTRO: C F C Dm7 C
الخاتمة: C F C Dm7 C