Too Many Memories Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Bund
INTRO: C F C Dm7 C
INTRO: C F C Dm7 C
I remember this town
Ich erinnere mich an diese Stadt
With a love by my side
Mit einer Liebe an meiner Seite
And a peace seldom felt
Und einen Frieden, den man selten spürt
In this day and time
An diesem Tag und in dieser Zeit
And it gets melancholy
Und es wird melancholisch
Every now and again
Hin und wieder
When you let your mind go
Wenn du deinen Geist loslässt
And it drifts way back when
Und es driftet weit in die Vergangenheit zurück
Life plays it's tricks
Das Leben spielt seine Streiche
Some are cruel, but fair
Manche sind grausam, aber fair
And even a fool can
Und selbst ein Narr kann das
Pretend they don't care
Tu so, als wäre es ihnen egal
CHORUS:
CHOR:
When there's too many memories for one heart to hold
Wenn es zu viele Erinnerungen gibt, als dass ein Herz sie halten könnte
Once a future so bright, now seems so distant and cold
Einst war die Zukunft so strahlend, jetzt scheint sie so fern und kalt zu sein
And the shadows grow long and your eyes look so old
Und die Schatten werden lang und deine Augen sehen so alt aus
When there's too many memories for one heart to hold
Wenn es zu viele Erinnerungen gibt, als dass ein Herz sie halten könnte
INTERLUDE: C F C Dm7 C
ZWISCHENSPIEL: C F C Dm7 C
There are those moments
Es gibt diese Momente
And they just never fade
Und sie verblassen einfach nie
Like the look in his eyes
Wie der Ausdruck in seinen Augen
And the way the light played
Und die Art, wie das Licht spielte
Love moved in that moment
In diesem Moment bewegte sich die Liebe
And the angels all cried
Und die Engel weinten alle
And they gave you a memory
Und sie haben dir eine Erinnerung geschenkt
That you'll have 'til you die
Das wirst du haben, bis du stirbst
Now the lesson you learned
Nun die Lektion, die Sie gelernt haben
And you don't dare forget
Und du darfst es nicht vergessen
What makes you grow old
Was lässt dich alt werden?
Is replacing hope with regret
Ersetzt Hoffnung durch Bedauern
CHORUS:
CHOR:
When there's too many memories for one heart to hold
Wenn es zu viele Erinnerungen gibt, als dass ein Herz sie halten könnte
Once a future so bright, now seems so distant and cold
Einst war die Zukunft so strahlend, jetzt scheint sie so fern und kalt zu sein
And the shadows grow long and your eyes look so old
Und die Schatten werden lang und deine Augen sehen so alt aus
When there's too many memories for one heart to hold
Wenn es zu viele Erinnerungen gibt, als dass ein Herz sie halten könnte
CHORUS:
CHOR:
When there's too many memories for one heart to hold
Wenn es zu viele Erinnerungen gibt, als dass ein Herz sie halten könnte
Once a future so bright, now seems so distant and cold
Einst war die Zukunft so strahlend, jetzt scheint sie so fern und kalt zu sein
And the shadows grow long and your eyes look so old
Und die Schatten werden lang und deine Augen sehen so alt aus
When there's too many memories for one heart to hold
Wenn es zu viele Erinnerungen gibt, als dass ein Herz sie halten könnte
OUTRO: C F C Dm7 C
OUTRO: C F C Dm7 C