Too Many Memories Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO: C F C Dm7 C
INTRO: C F C Dm7 C
I remember this town
Ik herinner me deze stad
With a love by my side
Met een liefde aan mijn zijde
And a peace seldom felt
En er werd zelden vrede gevoeld
In this day and time
In deze dag en tijd
And it gets melancholy
En het wordt melancholisch
Every now and again
Zo nu en dan
When you let your mind go
Wanneer je je gedachten laat gaan
And it drifts way back when
En het drijft ver terug toen
Life plays it's tricks
Het leven speelt zijn trucjes
Some are cruel, but fair
Sommige zijn wreed, maar eerlijk
And even a fool can
En zelfs een dwaas kan dat
Pretend they don't care
Doe alsof het ze niets kan schelen
CHORUS:
CHORUS:
When there's too many memories for one heart to hold
Als er te veel herinneringen zijn voor één hart
Once a future so bright, now seems so distant and cold
Ooit zo helder, lijkt de toekomst nu zo ver en koud
And the shadows grow long and your eyes look so old
En de schaduwen worden lang en je ogen zien er zo oud uit
When there's too many memories for one heart to hold
Als er te veel herinneringen zijn voor één hart
INTERLUDE: C F C Dm7 C
INTERLUDE: C F C Dm7 C
There are those moments
Er zijn van die momenten
And they just never fade
En ze vervagen gewoon nooit
Like the look in his eyes
Zoals de blik in zijn ogen
And the way the light played
En de manier waarop het licht speelde
Love moved in that moment
Liefde bewoog op dat moment
And the angels all cried
En de engelen huilden allemaal
And they gave you a memory
En ze gaven je een herinnering
That you'll have 'til you die
Dat zul je hebben tot je sterft
Now the lesson you learned
Nu de les die je hebt geleerd
And you don't dare forget
En je durft het niet te vergeten
What makes you grow old
Waar je oud van wordt
Is replacing hope with regret
Vervangt hoop door spijt
CHORUS:
CHORUS:
When there's too many memories for one heart to hold
Als er te veel herinneringen zijn voor één hart
Once a future so bright, now seems so distant and cold
Ooit zo helder, lijkt de toekomst nu zo ver en koud
And the shadows grow long and your eyes look so old
En de schaduwen worden lang en je ogen zien er zo oud uit
When there's too many memories for one heart to hold
Als er te veel herinneringen zijn voor één hart
CHORUS:
CHORUS:
When there's too many memories for one heart to hold
Als er te veel herinneringen zijn voor één hart
Once a future so bright, now seems so distant and cold
Ooit zo helder, lijkt de toekomst nu zo ver en koud
And the shadows grow long and your eyes look so old
En de schaduwen worden lang en je ogen zien er zo oud uit
When there's too many memories for one heart to hold
Als er te veel herinneringen zijn voor één hart
OUTRO: C F C Dm7 C
UITRO: C F C Dm7 C