Too Many Memories Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Perde
INTRO: C F C Dm7 C
GİRİŞ: C F C Dm7 C
I remember this town
Bu şehri hatırlıyorum
With a love by my side
Yanımda bir sevgiyle
And a peace seldom felt
Ve nadiren hissedilen bir huzur
In this day and time
Bu gün ve saatte
And it gets melancholy
Ve melankolik oluyor
Every now and again
Ara sıra
When you let your mind go
Aklını bıraktığında
And it drifts way back when
Ve çok geriye doğru sürükleniyor
Life plays it's tricks
Hayat oyun oynuyor
Some are cruel, but fair
Bazıları zalim ama adil
And even a fool can
Ve bir aptal bile bunu yapabilir
Pretend they don't care
Umursamıyormuş gibi davran
CHORUS:
Koro:
When there's too many memories for one heart to hold
Bir kalbin tutamayacağı kadar çok anı olduğunda
Once a future so bright, now seems so distant and cold
Bir zamanlar gelecek çok parlaktı, şimdi ise çok uzak ve soğuk görünüyor
And the shadows grow long and your eyes look so old
Ve gölgeler uzuyor ve gözlerin çok yaşlı görünüyor
When there's too many memories for one heart to hold
Bir kalbin tutamayacağı kadar çok anı olduğunda
INTERLUDE: C F C Dm7 C
ARALIK: C F C Dm7 C
There are those moments
İşte o anlar
And they just never fade
Ve asla solmazlar
Like the look in his eyes
Gözlerindeki bakış gibi
And the way the light played
Ve ışığın oynama şekli
Love moved in that moment
Aşk o anda harekete geçti
And the angels all cried
Ve meleklerin hepsi ağladı
And they gave you a memory
Ve sana bir hatıra verdiler
That you'll have 'til you die
Ölene kadar sahip olacağın şey
Now the lesson you learned
Şimdi öğrendiğin ders
And you don't dare forget
Ve unutmaya cesaret edemiyorsun
What makes you grow old
Seni yaşlandıran şey nedir
Is replacing hope with regret
Umudun yerini pişmanlık alıyor
CHORUS:
Koro:
When there's too many memories for one heart to hold
Bir kalbin tutamayacağı kadar çok anı olduğunda
Once a future so bright, now seems so distant and cold
Bir zamanlar gelecek çok parlaktı, şimdi ise çok uzak ve soğuk görünüyor
And the shadows grow long and your eyes look so old
Ve gölgeler uzuyor ve gözlerin çok yaşlı görünüyor
When there's too many memories for one heart to hold
Bir kalbin tutamayacağı kadar çok anı olduğunda
CHORUS:
Koro:
When there's too many memories for one heart to hold
Bir kalbin tutamayacağı kadar çok anı olduğunda
Once a future so bright, now seems so distant and cold
Bir zamanlar gelecek çok parlaktı, şimdi ise çok uzak ve soğuk görünüyor
And the shadows grow long and your eyes look so old
Ve gölgeler uzuyor ve gözlerin çok yaşlı görünüyor
When there's too many memories for one heart to hold
Bir kalbin tutamayacağı kadar çok anı olduğunda
OUTRO: C F C Dm7 C
OUTRO: C F C Dm7 C