Above All Liedtext Deutsche Übersetzung

Words and music: Paul Baloche and Lenny Leblanc
Text und Musik: Paul Baloche und Lenny Leblanc
Above All
Vor allem
Above all powers, above all kings,
Vor allen Mächten, vor allen Königen,
Above all nature and all created things.
Vor allem die Natur und alle geschaffenen Dinge.
Above all wisdom and all the ways of man,
Vor allem Weisheit und alle Wege des Menschen,
You were here before the world began.
Du warst hier, bevor die Welt begann.
Above all kingdoms, above all thrones.
Vor allem Königreiche, vor allem Throne.
Above all wonders this world has ever known.
Vor allem Wunder, die diese Welt je erlebt hat.
Above all wealth and treasures of the earth,
Vor allem Reichtum und Schätze der Erde,
There¹s no way to measure what you¹re worth.
Es gibt keine Möglichkeit, Ihren Wert zu messen.
Crucified, laid behind the stone,
Gekreuzigt, hinter den Stein gelegt,
You lived and died, rejected and alone.
Du hast gelebt und bist gestorben, abgelehnt und allein.
Like a rose, trampled on the ground
Wie eine Rose, zertrampelt auf dem Boden
You took the fall, and thought of me, above all.
Du hast den Sturz hingenommen und vor allem an mich gedacht.
Alternative arrangement
Alternative Anordnung
ABOVE ALL
VOR ALLEM
Intro:
Einführung:
us4
us4
e-----3h5-7-5-3-2-0----0--------3-2-----------------3---|
e-----3h5-7-5-3-2-0----0--------3-2--3---|
Above all powers above all kings
Über alle Mächte, über alle Könige
Above all nature and all created things
Vor allem die Natur und alle geschaffenen Dinge
Above all wisdom and all the ways of man
Vor allem Weisheit und alle Wege des Menschen
You were here before the world began
Du warst hier, bevor die Welt begann
Above all kingdoms above all thrones
Vor allem Königreiche, vor allem Throne
Above all wonders the world has ever known
Vor allem Wunder, die die Welt je gekannt hat
Above all wealth and treasures of the earth
Vor allem Reichtum und Schätze der Erde
There's no way to measure what You're worth
Es gibt keine Möglichkeit zu messen, was Du wert bist
Crucified laid behind a stone
Der Gekreuzigte liegt hinter einem Stein
You lived to die rejected and alone
Du hast bis zu deinem Tod gelebt, zurückgewiesen und allein
Like a rose trampled on the ground
Wie eine Rose, die auf dem Boden zertrampelt wird
You took the fall and thought of me
Du hast den Sturz hingenommen und an mich gedacht
G (Repeat intro)
G (Intro wiederholen)
Above all
Vor allem
Repeat Verse
Wiederholen Sie den Vers
Crucified laid behind a stone
Der Gekreuzigte liegt hinter einem Stein
You lived to die rejected and alone
Du hast bis zu deinem Tod gelebt, zurückgewiesen und allein
Like a rose trampled on the ground
Wie eine Rose, die auf dem Boden zertrampelt wird
You took the fall and thought of me
Du hast den Sturz hingenommen und an mich gedacht
Above all
Vor allem
Crucified laid behind a stone
Der Gekreuzigte liegt hinter einem Stein
You lived to die rejected and alone
Du hast bis zu deinem Tod gelebt, zurückgewiesen und allein
Like a rose trampled on the ground
Wie eine Rose, die auf dem Boden zertrampelt wird
You took the fall and thought of me
Du hast den Sturz hingenommen und an mich gedacht
Above all
Vor allem
Like a rose trampled on the ground
Wie eine Rose, die auf dem Boden zertrampelt wird
You took the fall and thought of me
Du hast den Sturz hingenommen und an mich gedacht
Above all
Vor allem
Ending:
Ende:
us4-
us4-
e-----3h5-7-5-3-2-0----0--------3-2-----------3---|
e-----3h5-7-5-3-2-0----0--------3-2-----------3---|
Chords used:
Verwendete Akkorde: