Above All Songtekst Nederlandse Vertaling

Words and music: Paul Baloche and Lenny Leblanc
Tekst en muziek: Paul Baloche en Lenny Leblanc
Above All
Boven alles
Above all powers, above all kings,
Boven alle machten, boven alle koningen,
Above all nature and all created things.
Bovenal de natuur en alle geschapen dingen.
Above all wisdom and all the ways of man,
Boven alle wijsheid en alle manieren van de mens,
You were here before the world began.
Je was hier voordat de wereld begon.
Above all kingdoms, above all thrones.
Boven alle koninkrijken, boven alle tronen.
Above all wonders this world has ever known.
Bovenal de wonderen die deze wereld ooit heeft gekend.
Above all wealth and treasures of the earth,
Boven alle rijkdom en schatten van de aarde,
There¹s no way to measure what you¹re worth.
Er is geen manier om te meten wat je waard bent.
Crucified, laid behind the stone,
Gekruisigd, achter de steen gelegd,
You lived and died, rejected and alone.
Je leefde en stierf, afgewezen en alleen.
Like a rose, trampled on the ground
Als een roos, vertrapt op de grond
You took the fall, and thought of me, above all.
Jij nam de schuld en dacht vooral aan mij.
Alternative arrangement
Alternatieve regeling
ABOVE ALL
BOVEN ALLES
Intro:
Inleiding:
us4
ons4
e-----3h5-7-5-3-2-0----0--------3-2-----------------3---|
e-----3h5-7-5-3-2-0----0--------3-2----------------3---|
Above all powers above all kings
Boven alle machten, boven alle koningen
Above all nature and all created things
Bovenal de natuur en alle geschapen dingen
Above all wisdom and all the ways of man
Boven alle wijsheid en alle manieren van de mens
You were here before the world began
Je was hier voordat de wereld begon
Above all kingdoms above all thrones
Boven alle koninkrijken, boven alle tronen
Above all wonders the world has ever known
Bovenal de wonderen die de wereld ooit heeft gekend
Above all wealth and treasures of the earth
Bovenal rijkdom en schatten van de aarde
There's no way to measure what You're worth
Er is geen manier om te meten wat je waard bent
Crucified laid behind a stone
Gekruisigd achter een steen gelegd
You lived to die rejected and alone
Je leefde om afgewezen en alleen te sterven
Like a rose trampled on the ground
Als een roos die op de grond wordt vertrapt
You took the fall and thought of me
Je nam de val en dacht aan mij
G (Repeat intro)
G (Herhaal intro)
Above all
Bovenal
Repeat Verse
Herhaal vers
Crucified laid behind a stone
Gekruisigd achter een steen gelegd
You lived to die rejected and alone
Je leefde om afgewezen en alleen te sterven
Like a rose trampled on the ground
Als een roos die op de grond wordt vertrapt
You took the fall and thought of me
Je nam de val en dacht aan mij
Above all
Bovenal
Crucified laid behind a stone
Gekruisigd achter een steen gelegd
You lived to die rejected and alone
Je leefde om afgewezen en alleen te sterven
Like a rose trampled on the ground
Als een roos die op de grond wordt vertrapt
You took the fall and thought of me
Je nam de val en dacht aan mij
Above all
Bovenal
Like a rose trampled on the ground
Als een roos die op de grond wordt vertrapt
You took the fall and thought of me
Je nam de val en dacht aan mij
Above all
Bovenal
Ending:
Einde:
us4-
ons4-
e-----3h5-7-5-3-2-0----0--------3-2-----------3---|
e-----3h5-7-5-3-2-0----0--------3-2-----------3---|
Chords used:
Gebruikte akkoorden: