Above All 歌詞 日本語訳

Words and music: Paul Baloche and Lenny Leblanc
作詞・作曲：ポール・バローシュ、レニー・ルブラン
Above All
何よりも
Above all powers, above all kings,
あらゆる権力の上に、あらゆる王の上に、
Above all nature and all created things.
何よりも自然とすべての創造物。
Above all wisdom and all the ways of man,
人間のあらゆる知恵とあらゆるやり方に勝り、
You were here before the world began.
あなたは世界が始まる前からここにいました。
Above all kingdoms, above all thrones.
すべての王国、すべての玉座の上に。
Above all wonders this world has ever known.
何よりもこの世界がこれまでに知っている驚異。
Above all wealth and treasures of the earth,
何よりも、地上の富と宝物、
There¹s no way to measure what you¹re worth.
自分の価値を測る方法はありません。
Crucified, laid behind the stone,
十字架につけられ、石の後ろに横たわり、
You lived and died, rejected and alone.
あなたは生きて死んで、拒絶され、孤独でした。
Like a rose, trampled on the ground
地面に踏みつけられた薔薇のように
You took the fall, and thought of me, above all.
あなたは転倒を乗り越え、何よりも私のことを考えてくれました。
Alternative arrangement
代替案
ABOVE ALL
何よりも
Intro:
イントロ:
us4
us4
e-----3h5-7-5-3-2-0----0--------3-2-----------------3---|
e-----3h5-7-5-3-2-0-----0-----3-2----------3---|
Above all powers above all kings
すべての権力を超えて、すべての王を超えて
Above all nature and all created things
何よりも自然とすべての創造物
Above all wisdom and all the ways of man
何よりも知恵と人間のあらゆるやり方
You were here before the world began
世界が始まる前からあなたはここにいました
Above all kingdoms above all thrones
すべての王国の上に、すべての玉座の上に
Above all wonders the world has ever known
世界がこれまでに知っているすべての驚異の中で
Above all wealth and treasures of the earth
何よりも地球の富と宝物
There's no way to measure what You're worth
自分の価値を測る方法はない
Crucified laid behind a stone
石の後ろに置かれた十字架
You lived to die rejected and alone
あなたは拒絶されて孤独に死ぬまで生きてきた
Like a rose trampled on the ground
地面に踏みつけられた薔薇のように
You took the fall and thought of me
あなたは落ち込んで私のことを考えた
G (Repeat intro)
G (イントロの繰り返し)
Above all
何よりも
Repeat Verse
リピートヴァース
Crucified laid behind a stone
石の後ろに置かれた十字架
You lived to die rejected and alone
あなたは拒絶されて孤独に死ぬまで生きてきた
Like a rose trampled on the ground
地面に踏みつけられた薔薇のように
You took the fall and thought of me
あなたは落ち込んで私のことを考えた
Above all
何よりも
Crucified laid behind a stone
石の後ろに置かれた十字架
You lived to die rejected and alone
あなたは拒絶されて孤独に死ぬまで生きてきた
Like a rose trampled on the ground
地面に踏みつけられた薔薇のように
You took the fall and thought of me
あなたは落ち込んで私のことを考えた
Above all
何よりも
Like a rose trampled on the ground
地面に踏みつけられた薔薇のように
You took the fall and thought of me
あなたは落ち込んで私のことを考えた
Above all
何よりも
Ending:
エンディング:
us4-
us4-
e-----3h5-7-5-3-2-0----0--------3-2-----------3---|
e-----3h5-7-5-3-2-0-----0-----3-2-----------3---|
Chords used:
使用したコード: