Above All Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words and music: Paul Baloche and Lenny Leblanc
Sözler ve müzik: Paul Baloche ve Lenny Leblanc
Above All
Her şeyden önce
Above all powers, above all kings,
Tüm güçlerin üstünde, tüm kralların üstünde,
Above all nature and all created things.
Her şeyden önce doğa ve yaratılmış her şey.
Above all wisdom and all the ways of man,
Tüm bilgeliğin ve insanın tüm yollarının üstünde,
You were here before the world began.
Dünya var olmadan önce sen buradaydın.
Above all kingdoms, above all thrones.
Tüm krallıkların üstünde, tüm tahtların üstünde.
Above all wonders this world has ever known.
Bu dünyanın şimdiye kadar tanıdığı tüm harikaların ötesinde.
Above all wealth and treasures of the earth,
Yeryüzündeki tüm zenginlik ve hazinelerin üstünde,
There¹s no way to measure what you¹re worth.
Neye değer verdiğinizi ölçmenin hiçbir yolu yok.
Crucified, laid behind the stone,
Çarmıha gerilmiş, taşın arkasına yatırılmış,
You lived and died, rejected and alone.
Yaşadın ve öldün, reddedildin ve yalnızsın.
Like a rose, trampled on the ground
Yerde çiğnenmiş bir gül gibi
You took the fall, and thought of me, above all.
Düşüşü üstlendin ve her şeyden önce beni düşündün.
Alternative arrangement
Alternatif düzenleme
ABOVE ALL
HERŞEYDEN ÖNCE
Intro:
Giriş:
us4
us4
e-----3h5-7-5-3-2-0----0--------3-2-----------------3---|
e-----3h5-7-5-3-2-0----0--------3-2------3---|
Above all powers above all kings
Tüm güçlerin üstünde, tüm kralların üstünde
Above all nature and all created things
Her şeyden önce doğa ve yaratılmış her şey
Above all wisdom and all the ways of man
Tüm bilgeliğin ve insanın tüm yollarının üstünde
You were here before the world began
Dünya var olmadan önce sen buradaydın
Above all kingdoms above all thrones
Tüm krallıkların üstünde, tüm tahtların üstünde
Above all wonders the world has ever known
Dünyanın şimdiye kadar tanıdığı tüm harikaların ötesinde
Above all wealth and treasures of the earth
Yeryüzündeki tüm zenginlik ve hazinelerin üstünde
There's no way to measure what You're worth
Neye değer olduğunu ölçmenin bir yolu yok
Crucified laid behind a stone
Bir taşın arkasında çarmıha gerilmiş
You lived to die rejected and alone
Reddedilmiş ve yalnız ölmek için yaşadın
Like a rose trampled on the ground
Yerde çiğnenmiş bir gül gibi
You took the fall and thought of me
Düşüşü aldın ve beni düşündün
G (Repeat intro)
G (Girişi tekrarla)
Above all
Her şeyden önce
Repeat Verse
Ayeti Tekrarla
Crucified laid behind a stone
Bir taşın arkasında çarmıha gerilmiş
You lived to die rejected and alone
Reddedilmiş ve yalnız ölmek için yaşadın
Like a rose trampled on the ground
Yerde çiğnenmiş bir gül gibi
You took the fall and thought of me
Düşüşü aldın ve beni düşündün
Above all
Her şeyden önce
Crucified laid behind a stone
Bir taşın arkasında çarmıha gerilmiş
You lived to die rejected and alone
Reddedilmiş ve yalnız ölmek için yaşadın
Like a rose trampled on the ground
Yerde çiğnenmiş bir gül gibi
You took the fall and thought of me
Düşüşü aldın ve beni düşündün
Above all
Her şeyden önce
Like a rose trampled on the ground
Yerde çiğnenmiş bir gül gibi
You took the fall and thought of me
Düşüşü aldın ve beni düşündün
Above all
Her şeyden önce
Ending:
Bitiş:
us4-
biz4-
e-----3h5-7-5-3-2-0----0--------3-2-----------3---|
e-----3h5-7-5-3-2-0----0-------3-2-----------3---|
Chords used:
Kullanılan akorlar: