There's Nothing I Wouldn't Do Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G Bm7 C D (x2)
Intro: G Bm7 C D (x2)
I just can't stand when we fight
Ich kann es einfach nicht ertragen, wenn wir streiten
Tears us apart and nobody ever wins
Zerreißt uns und niemand gewinnt jemals
I know it just isn't right
Ich weiß, es ist einfach nicht richtig
And from my heart I'm tellin' you
Und ich sage es dir aus tiefstem Herzen
I'm sorry for makin' you cry
Es tut mir leid, dass ich dich zum Weinen gebracht habe
I'll wipe the tears from your eyes
Ich werde die Tränen aus deinen Augen wischen
Please let me try again
Bitte lassen Sie es mich noch einmal versuchen
To prove that my love is true
Um zu beweisen, dass meine Liebe wahr ist
Chorus:
Chor:
There's nothing I wouldn't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
(Swim across the deepest sea to show you what you mean to me)
(Schwimme über das tiefste Meer, um dir zu zeigen, was du mir bedeutest)
(Give the love that you've been missin', always take the time to listen)
(Gib die Liebe, die du vermisst hast, nimm dir immer die Zeit zuzuhören)
There's nothing I wouldn't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
(Crawl across the desert sand, to feel the soft touch of your hand)
(Kriechen Sie durch den Wüstensand, um die sanfte Berührung Ihrer Hand zu spüren)
No fire that I wouldn't walk through
Kein Feuer, durch das ich nicht gehen würde
To prove to you that my love is true
Um dir zu beweisen, dass meine Liebe wahr ist
There's nothing I wouldn't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
You know you can lean on me
Du weißt, dass du dich auf mich verlassen kannst
Things aren't so bad that we can't work it out
Es ist nicht so schlimm, dass wir es nicht lösen können
If there's one thing I believe
Wenn es eine Sache gibt, an die ich glaube
It's that trust will lead us through
Es ist dieses Vertrauen, das uns hindurchführt
Whatever it takes I'll be there
Was auch immer nötig ist, ich werde da sein
Lay down your worries and cares
Legen Sie Ihre Sorgen und Sorgen nieder
That's what loves about
Das ist es, was die Liebe ausmacht
Me promisin' you
Ich verspreche es dir
CHORUS (twice)
CHOR (zweimal)
*note-last line on last chorus is the same
*Die letzte Zeile der Note im letzten Refrain ist dieselbe
except ends on Am7-G-G instead of Am7-G-D
außer endet auf Am7-G-G statt Am7-G-D
Chords:
Akkorde:
B7 = x24242(bar chord)
B7 = x24242(Taktakkord)
Bm7 = x24232(bar chord)
Bm7 = x24232(Taktakkord)