There's Nothing I Wouldn't Do Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G Bm7 C D (x2)
Intro: GBm7 CD (x2)
I just can't stand when we fight
Ik kan er gewoon niet tegen als we ruzie hebben
Tears us apart and nobody ever wins
Verscheurt ons en niemand wint ooit
I know it just isn't right
Ik weet dat het gewoon niet klopt
And from my heart I'm tellin' you
En vanuit mijn hart zeg ik het je
I'm sorry for makin' you cry
Het spijt me dat ik je aan het huilen heb gemaakt
I'll wipe the tears from your eyes
Ik zal de tranen uit je ogen vegen
Please let me try again
Laat me het alsjeblieft nog eens proberen
To prove that my love is true
Om te bewijzen dat mijn liefde waar is
Chorus:
refrein:
There's nothing I wouldn't do
Er is niets dat ik niet zou doen
(Swim across the deepest sea to show you what you mean to me)
(Zwem over de diepste zee om je te laten zien wat je voor mij betekent)
(Give the love that you've been missin', always take the time to listen)
(Geef de liefde die je hebt gemist, neem altijd de tijd om te luisteren)
There's nothing I wouldn't do
Er is niets dat ik niet zou doen
(Crawl across the desert sand, to feel the soft touch of your hand)
(Kruip over het woestijnzand en voel de zachte aanraking van je hand)
No fire that I wouldn't walk through
Geen vuur waar ik niet doorheen zou lopen
To prove to you that my love is true
Om je te bewijzen dat mijn liefde waar is
There's nothing I wouldn't do
Er is niets dat ik niet zou doen
You know you can lean on me
Je weet dat je op mij kunt leunen
Things aren't so bad that we can't work it out
De zaken zijn niet zo erg dat we er niet uit kunnen komen
If there's one thing I believe
Als er één ding is waar ik in geloof
It's that trust will lead us through
Het is dat vertrouwen dat ons erdoorheen zal leiden
Whatever it takes I'll be there
Wat het ook kost, ik zal er zijn
Lay down your worries and cares
Leg uw zorgen en zorgen neer
That's what loves about
Dat is waar je van houdt
Me promisin' you
Ik beloof het je
CHORUS (twice)
KOOR (tweemaal)
*note-last line on last chorus is the same
*noot-laatste regel op laatste refrein is hetzelfde
except ends on Am7-G-G instead of Am7-G-D
behalve eindigt op Am7-G-G in plaats van Am7-G-D
Chords:
Akkoorden:
B7 = x24242(bar chord)
B7 = x24242(maatakkoord)
Bm7 = x24232(bar chord)
Bm7 = x24232(maatakkoord)