There's Nothing I Wouldn't Do Paroles Traduction Française

Intro: G Bm7 C D (x2)
Intro : G Bm7 C D (x2)
I just can't stand when we fight
Je ne peux tout simplement pas supporter quand nous nous battons
Tears us apart and nobody ever wins
Nous déchire et personne ne gagne jamais
I know it just isn't right
Je sais que ce n'est tout simplement pas bien
And from my heart I'm tellin' you
Et de mon cœur je te le dis
I'm sorry for makin' you cry
Je suis désolé de t'avoir fait pleurer
I'll wipe the tears from your eyes
J'essuierai les larmes de tes yeux
Please let me try again
S'il vous plaît, laissez-moi réessayer
To prove that my love is true
Pour prouver que mon amour est vrai
Chorus:
Chœur :
There's nothing I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
(Swim across the deepest sea to show you what you mean to me)
(Nage à travers la mer la plus profonde pour te montrer ce que tu représentes pour moi)
(Give the love that you've been missin', always take the time to listen)
(Donnez l'amour qui vous a manqué, prenez toujours le temps d'écouter)
There's nothing I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
(Crawl across the desert sand, to feel the soft touch of your hand)
(Rampez sur le sable du désert pour sentir le doux toucher de votre main)
No fire that I wouldn't walk through
Pas de feu que je ne traverserais pas
To prove to you that my love is true
Pour te prouver que mon amour est vrai
There's nothing I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
You know you can lean on me
Tu sais que tu peux compter sur moi
Things aren't so bad that we can't work it out
Les choses ne sont pas si mauvaises que nous ne puissions pas y arriver
If there's one thing I believe
S'il y a une chose que je crois
It's that trust will lead us through
C'est cette confiance qui nous guidera à travers
Whatever it takes I'll be there
Quoi qu'il en soit, je serai là
Lay down your worries and cares
Déposez vos soucis et vos soucis
That's what loves about
C'est ce qui aime
Me promisin' you
Je te le promets
CHORUS (twice)
CHŒUR (deux fois)
*note-last line on last chorus is the same
*note-la dernière ligne du dernier refrain est la même
except ends on Am7-G-G instead of Am7-G-D
sauf se termine sur Am7-G-G au lieu de Am7-G-D
Chords:
Accords :
B7 = x24242(bar chord)
B7 = x24242 (accord de barre)
Bm7 = x24232(bar chord)
Bm7 = x24232 (accord de mesure)